Daily Devotional

02 June

“But as for you, you meant evil against me; but God meant it for good, in order to bring it about as it is this day, to save many people alive.” GENESIS 50:20

Evil will not visit you nor will tribulation ruin you (Rev 3:10)

When you are faced with fiery trials, do not blame God. If you can surmount those trials, you will be promoted to join the ranks of God’s trusted commanders and all that you had lost will be restored to you several times over (Prov 6:31). What the enemy had planned for your downfall will be turned around to be in your favour at the end (Num 23:20)

中文

「從前你們的意思是要害我,但神的意思原是好的,要保全許多人的性命,成就今日的光景。」
—(創世記五十章20節)

邪惡必不造訪你
患難必不毀滅你
(參考啟示錄三章10節)

當你面臨火般的試煉時,不要埋怨神。你若一一通過這些試煉,就會升格為神所信任的將領級人物;而你所失去的一切,亦將加倍獲得償還(參考箴言六章31節)。仇敵原本要害你一蹶不振,但神終必扭轉乾坤,讓你依然以圓滿蒙恩的結局收場(參考民數記二十三章20節)。

Bahasa Indonesia

Memang kamu telah mereka-rekakan yang jahat terhadap aku, tetapi Allah telah mereka-rekakannya untuk kebaikan, dengan maksud melakukan seperti yang terjadi sekarang ini, yakni memelihara hidup suatu bangsa yang besar. KEJADIAN 50:20

Yang jahat tidak akan menjamah Anda, bahkan penganiayaan tidak akan mengacaukan hidup Anda (Why 3:10)

Ketika Anda menghadapi cobaan yang berat, jangan menyalahkan Tuhan. Apabila anda mampu mengatasinya, Anda akan dipromosi untuk bergabung dengan para panglima Tuhan yang Ia percayai, dan segala yang hilang dari Anda akan dipulihkan berlipat-lipat (Ams 6:31). Rancangan kejatuhan yang musuh siapkan untuk Anda, pada akhirnya akan diputarbalikkan menjadi kebaikan bagi Anda (1 Samuel 13:8).