Daily Devotional

03 June

“Therefore, since a promise remains of entering His rest, let us fear lest any of you seem to have come short of it.”
HEBREWS 4:1

Those who fear the Lord will be shielded from the evil of spiritual complacency

Do not rest till you have entered into God’s rest. How do we prevent ourselves from falling short of that mark? The resounding answer to that is the fear of the Lord. If you do not want to fall into spiritual apathy, allow the fear of the Lord to weed out the spirit of indifference and lukewarmness from your heart. Let the fear of God catapult you into the promised land of breakthroughts and manifestations. (Heb 10:31, 35, 36)

中文

「我們既蒙留下有進入祂安息的應許,就當畏懼,免得我們中間或有人似乎是趕不上了。」
-(希伯來書四章1節)

敬畏主的人
將免於屬靈自滿的不幸

直到你進入神的安息之前,千萬別停步。如何避免自己落入功虧一簣的遺憾?最佳答案是敬畏主。如果你不想落入屬靈的冷淡怠慢,請容許對主的敬畏除去你裡面那漠不關心、不冷不熱的靈。讓對神的敬畏之心把你推向突破瓶頸、開創新局的應許之地吧(參考希伯來書十章31節、35-36節)!

Bahasa Indonesia

Sebab itu, baiklah kita waspada, supaya jangan ada seorang di antara kamu yang dianggap ketinggalan, sekalipun janji akan masuk ke dalam perhentian-Nya masih berlaku. IBRANI 4:1

Orang-orang yang takut akan Tuhan akan terlindung dari kejahatan rasa puas rohani

Jangan pernah beristirahat kecuali Anda sampai pada tempat peristirahatan Tuhan sendiri. Bagaimana kita dapat mencapai sasaran tersebut? Jawaban yang bergema terhadap pertanyaan tersebut adalah: takut akan Tuhan. Apabila Anda tidak ingin terjatuh dalam apatis rohani, ijinkan rasa takut akan Tuhan untuk menyingkirkan roh “masa bodoh” dan “suam-suam kuku” dari hati Anda. Ijinkan rasa takut akan Tuhan melontarkan Anda kedalam tanah perjanjian yang dipenuhi dengan manifestasi dan terobosan (Ibr 10:31, 35, 36).