Daily Devotional

03 September

“and the base things of the world and the things which are despised God has chosen, and the things which are not, to bring to nothing the things that are, that no flesh should glory in His presence.”
1 CORINTHIANS 1:28-29

The fear of God leaves His divine imprint on what others deemed to be the most insignificant of things

Divine selection and appointment of destiny is based on God’s grace. Your current talent or status in life has no bearing on His sovereign choice. Remember how God used David, a young little shephered boy of small stature, to defeat the strong and menancing giant Goliath. Therefore, even if you are used by God today, remain humble and acknowledge that we are who we are purely because of His grace.

中文

「神也揀選了世上卑賤的, 被人𤣉惡的,以及那無有的,為要廢掉那有的,使一切有血氣的,在神面前一個也不能自誇。」
-(哥林多前書一章28-29節)

在別人眼中最卑微的人
卻因著對神的敬畏
得到屬天的印

屬天的揀選和命定皆以神的恩惠為基礎。你目前有多少才能或在世上的地位有多高,與祂至高無上的揀選並無關係。神曾經使用小小牧童大衛,打倒強大又嚇人的巨人歌利亞,這個故事你還記得嗎?因此,即使我們今日被神使用,仍要保持謙卑,並承認我們會有今日的一切,全然是因為祂的恩典

Bahasa Indonesia

Dan apa yang tidak terpandang dan hina bagi dunia,dipilih Allah, bahkan apa yang tidak berarti, dipilih Allah untuk meniadakan apa yang berarti, supaya jangan ada seorang manusia pun yang memegahkan diri di hadapan Allah. 1 KORINTUS 1:28-29

Takut akan Tuhan meninggalkan cetakan ilahi yang menurut orang lain bukanlah sesuatu yang terlalu penting

Seleksi ilahi dan penetapan destiny didasarkan pada kasih karunia Tuhan. Talenta serta status Anda dalam kehidupan tidak akan mempengaruhi pilihan Tuhan dalam kedaulatan-Nya.
Ingatlah bagaimana Tuhan memakai Daud, seorang bocah gembala, berperawakan kecil, untuk mengalahkan dan membunuh Goliat si raksasa yang jahat. Oleh sebab itu, apabila hari ini Anda dipakai oleh Tuhan, tetaplah rendah hati dan akuilah bahwa kita ada sebagaimana adanya kita hanya oleh karena Anugerah-Nya.