Daily Devotional

04 April

“Charm is deceitful and beauty is passing, But woman who fears the Lord, she shall be praised.” PROVERBS 31:30

The Biblical way to great honour and exaltation in life is depicted by a woman who fears God

Beauty is no doubt important to a young woman. However do you know that a woman with the inner beauty of the fear of God is even more desirable? The inner beauty of a godly woman lies in the full maturity of selfless love expressed in her life. Such woman with great inner beauty will receive favour and attention all the days of her life from both God and men.

中文

「豔麗是虛假的,美容是虛浮的,惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。」
-(箴這三十一章30節)

敬畏神的婦女必得尊榮與抬舉

對年輕的女子而言,美麗的外貎固然很重要,然而,擁有敬畏神內在美的女人更具有吸引力!敬畏神的女人所擁有的內在美,在於她把自己生命中那無私的愛展露得淋漓盡致。如此富有內在美的女人,終其一生都會得到神和人竉愛與關注的眼神。

Bahasa Indonesia

Kemolekan adalah bohong dan kecantikan adalah siasia, tetapi isteri yang takut akan Tuhan dipuji-puji. AMSAL 31:30

Cara Alkitabiah untuk menuju kepada kehormatan dan kemuliaan yang besar di dalam hidup digambarkan dengan seorang wanita yang takut akan Tuhan

Kecantikan memang penting bagi seorang gadis muda. Bagaimanapun juga tahukah Anda bila seorang gadis yang memiliki kecantikan batin yaitu takut akan Tuhan ternyata jauh lebih menarik? Kecantikan batin dari seorang wanita yang saleh terletak pada kedewasaan dalam kasih yang tidak mementingkan diri sendiri yang diekspresikan dalam hidupnya. Seorang wanita yang memiliki kecantikan batin yang besar seperti itu akan mendapatkan perkenanan dan perhatian baik dari Tuhan maupun dari manusia seumur hidupnya.