Daily Devotional

04 February


“If one of your brethren becomes poor, and falls into poverty among you… Take no usury or interest from him; but fear your God, that your brother may live with you. You shall not lend him your money for usury, nor lend him your food at a profit. I am the LORD your God…” LEVITICUS 25:35-38

The fear of God prohibits usury or interest tax on the poor

Do you display compassion by reaching out to your brethren in Christ who are downtrodden? Do you show mercy to the poor around you? Indeed, the body of Christ must tend to the less fortunate and show the benevolence of God the Father. Do not exploit the less fortunate through charging usury or speaking harsh words. When you lend to the needy brethren, you will inherit the blessing of Proverbs 19:17.

中文

「你的弟兄在你那裏若漸漸貧窮,手中缺乏,你就要幫補他,使他與你同住,像外人和寄居的一樣。不可向他取利,也不可向他多要,只要敬畏你的神,使你的弟兄與你同住。你借錢給他,不可向他取利;借糧給他,也不可向他多要。我是耶和華你們的神,曾領你們從埃及地出來,為要把迦南地賜給你們,要作你們的神。」

敬畏神的人不向窮人
多取高利

對落泊潦倒的主內弟兄,你是否以伸出援手來表達同情呢?你是否憐憫周遭的窮人呢?的確,基督的肢體必須幫助困苦的人,以顯明父神的慈悲。不要藉由收取高利來剥削遭遇不幸的人,也不要對們說苛刻的話。當你借給有需要的弟兄,就是借給主,祂必獎賞你的善行(參考箴言十九章17節)

Bahasa Indonesia

Apabila saudaramu jatuh miskin, sehingga tidak sanggup bertahan di antaramu…Janganlah engkaumengambil bunga uang atau riba dari padanya, melainkan engkau harus takut akan Allahmu, supaya saudaramu dapat hidup di antaramu. Janganlah engkau memberi uangmu kepadanya dengan meminta bunga, juga makananmu janganlah kau berikan dengan meminta riba. Akulah Tuhan, Allahmu… IMAMAT 25:35-38

Takut akan Tuhan mencegah segala tindakan membungakan uang atau memeras orang miskin

Apakah Anda menujukkan belas kasihan dengan menjangkau saudara-saudara seiman yang tertindas? Apakah Anda menunjukkan kasih sayang kepada orang-orang miskin di sekitar Anda? Sesungguhnya, Tubuh Kristus harus memperhatikan mereka yang berkekurangan dan menunjukkan kebajikan Allah Bapa. Jangan memanfaatkan orang yang tidak mampu melalui pembungaan uang atau dengan kata-kata yang kasar. Ketika Anda meminjamkan kepada mereka yang membutuhkan, Anda akan mewarisi berkat Amsal 19:17.