Daily Devotional

04 November

“And he said to them, “Lodge here tonight, and I will bring back word to you, as the LORD speaks to me.” So the princes of Moab stayed with Balaam.” NUMBERS 22:8

The godly will not dare to defy or reject His heavenly decrees

Like Balaam, many are still seeking God for answers despite already having a preconceived agenda set in their hearts. Such a pursuit is a futile waste of time. Do you regularly consult with God on your day-to-day activities? Have you presented before God all your important decisions in life? It is more worthwhile to spend time seeking God for answers than it is to spend time correcting the mistakes caused by a failure to consult Him.

中文

「巴蘭說:『你們今夜在這裏住宿,我必照耶和華所曉諭我的,回報你們。』摩押的使臣就在巴蘭那裏住下了。」
—(民數記二十二章8節)

敬虔的人不敢違抗
屬天的旨意

如同巴蘭,許多人儘管向神尋求答案,心裡卻早已有了先入之見;如此的尋求徒然是浪費時間。請問你有天天凡事求問神嗎?你有把生活中一切重大決定呈現在神面前嗎?向神尋求答案所他的時間,與失敗後修正錯誤所花的時間,前者顯然更加值得。

Bahasa Indonesia

Lalu berkatalah Bileam kepada mereka: “Bermalamlah di sini pada malam ini, maka aku akan memberi jawab kepadamu, sesuai dengan apa yang akan difirmankan Tuhan kepadaku.” Maka tinggallah pemuka-pemuka Moab itu pada Bileam. BILANGAN 22:8

Orang-orang yang takut akan Tuhan tidak akan berani menentang atau menolak perintah surgawi-Nya

Seperti Bileam, masih banyak orang yang mencari Tuhan untuk memperoleh jawaban dari segala agenda pribadi yang telah mereka miliki di dalam hati sebelumnya. Pengejaran yang demikian adalah pengejaran yang sia-sia. Apakah Anda secara teratur berkonsultasi dengan Tuhan dalam kegiatan sehari-hari Anda? Apakah Anda sudah mempersembahkan kepada Tuhan setiap keputusan penting di dalam hidup? Lebih baik menghabiskan waktu mencari Tuhan untuk memperoleh jawaban daripada menghabiskan waktu untuk memperbaiki kesalahan karena Anda tidak berkonsultasi dengan Tuhan.