Daily Devotional

05 April

“Those who fear You will be glad when they see me, because I have hoped in Your word. I know, O Lord, that Your judgments are right, And that in faithfulness You have afflicted me. Let, I pray, Your merciful kindness be for my comfort, according to Your word to Your servant.” PSALM 119:74-76

The hope of the godly will not be in vain. The godly will be comforted in life

Even in the midst of the fiery trials and harsh afflictions in life, know that God’s faithfulness still abides with you. His faithfulness will sustain you (Ps 37:3, 24). Therefore place your hope in His faithfulness and stand firmly on His word. Surely then His tender mercy will comfort all your distresses. God will then turn your sadness into gladness.

中文

「敬畏祢的人見我,就要歡喜。因我仰望祢的話。耶和華啊!我知道祢的判語是公義的。祢使我受苦,是以誠實待我。求祢照著應許僕人的話,以慈愛安忍我。」
-(詩篇一一九篇74-76節)

敬𧆛人的盼望必不致落空
神必安慰那敬畏祂的人

即使在火煉的試驗和苦難之中,要知道神的信實依然與你同在;祂的信實會扶持你(參考詩篇三十七篇3節、24節)。因此,你當把盼望寄託在祂的信實上,並且站穩在祂的話語上。神必以憐憫的心腸撫平你一切的苦楚,祂必化你的悲傷為喜樂。

Bahasa Indonesia

Orang-orang yang takut kepada-Mu melihat aku dan bersukacita, sebab aku berharap kepada firman-Mu. Aku tahu, ya Tuhan, bahwa hukum-hukum-Mu adil, dan bahwa Engkau telah menindas aku dalam kesetiaan. Biarlah kiranya kasih setia-Mu menjadi penghiburanku, sesuai dengan janji yang Kau ucapkan kepada hamba-Mu. MAZMUR 119:74 -76

Harapan orang saleh tidak akan sia-sia. Orang saleh akan memperoleh penghiburan di dalam hidupnya

Bahkan di tengah-tengah ujian yang ganas dan kesukaran yang berat dalam hidup, ketahuilah bahwa kesetiaan Tuhan tetap tinggal bersama Anda. Kesetiaan-Nya akan menopang Anda (Mzm 37:3, 24). Oleh sebab itu, tempatkanlah harapan Anda di dalam kesetiaan-Nya dan berdirilah teguh atas firman-Nya. Sesungguhnya kemurahan-Nya yang lembut akan menghibur segala rasa tertekan Anda. Tuhan akan merubah kesedihan Anda menjadi sukacita