Daily Devotional

06 December

“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves. You will know them by their fruits. Do men gather grapes from thorn bushes or figs from thistles? Even so, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.” MATTHEW 7:15-17

Stay away from the wolves!

Wolves will do so clothed in sheep’s skins and equipped with a proficient mastery of Christian theology, thereby deceiving you into thinking that they are true servants of God (2 Tim 3:13)! Many are leaders of the occult and Satan’s agents of darkness (1 Tim 5:15). They will demonstrate false signs and wonders by the power of witchcraft, beguiling the masses with their occult spells. You need to be able to discern false prophets by their bad fruits of their character (Matt 7:15-20).

中文

「你們要防備假先知。他們到你們這裏來,外面披著羊皮,裏面卻是殘暴的狼。憑著他們的果子,就可以認出他們來。荊棘上豈能摘葡萄呢?蒺藜裏豈能摘無花果呢?這樣,凡好樹都結好果子,惟獨壞樹結壞果子。」
—(馬太福音七章15-17節)

遠離披著羊皮的狼!

如同披著羊皮的狼,假先知披著基督教神學的裝備,藉此讓你以為他們確實是神的僕人(參考提摩太後三章13節)呢!其實,他們當中有許多是黑暗祕術的領袖和隨從撒旦的人(參考提摩太前書五章15節)。他們透過巫術施行虛假的神蹟奇事,也藉由邪術咒語來欺哄眾人。你需要能夠從他們品格所結的果子,分辨出他們並實是假先知(參考馬太福音七

Bahasa Indonesia

Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu yang datang kepadamu dengan menyamar seperti domba, tetapi sesungguhnya mereka adalah serigala yang buas. Dari buahnyalah kamu akan mengenal mereka. Dapatkah orang memetik buah anggur dari semak duri atau buah ara dari rumput duri? Demikianlah setiap pohon yang baik menghasilkan buah yang baik, sedang pohon yang tidak baik menghasilkan buah yang tidak baik. MATIUS 7:15-17

Menjauhlah dari serigala-serigala!

serigala!
Serigala-serigala akan mengenakan bulu domba dan diperlengkapi dengan keahlian yang cukup mengenai teologi Kristen, sehingga dapat menipu dan membuat Anda berpikir bahwa mereka adalah hamba Tuhan yang benar (2 Tim 3:13)! Banyak dari mereka adalah dukun-dukun dan agen-agen kegelapan setan (1 Tim 5:15). Mereka akan mendemonstrasikan tanda-tanda yang palsu dengan kekuatan sihir, memperdaya massa dengan jampi-jampi mereka. Anda harus mampu untuk mengenali nabi-nabi palsu tersebut melalui buah-buah yang buruk dari karakter mereka (Mat 7:15-20).