Daily Devotional

06 November

“Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ; as obedient children, not conforming yourselves to the former lusts, as in your ignorance,” 1 PETER 1:13-14

The renewed mind is the rudder of an obedient life

The best investment you can make in life is into kingdom-oriented mental excellence. Developing a renewed mind through the word opens up a treasure trove of solutions that are wise, practical and in alignment with God’s will. When every step of the way is pleasing in His sight, then we know that our paths have been guarded by the fear of the Lord.

中文

「所以要約束你們的心,謹慎自守,專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。你們既作順命的兒女,就不要效法從前蒙昧無知的時候那放緃私慾的樣子。」
—(彼得前書一章13-14節)

更新的心意
是順服生命的方向盤

你在一生中可以投資的最好選擇,就是神國導向的卓越心靈。透過神的話語日漸更新的心思意念,將開啟向神的旨意看齊、有智慧又實用的解答寶庫。當我們所行的每一步都在神的眼中蒙悅納,我們更知道:對主的敬畏已守護了自己前面的道路。

Bahasa Indonesia

Sebab itu siapkanlah akal budimu, waspadalah dan letakkanlah pengharapanmu seluruhnya atas kasih karunia yang dianugerahkan kepadamu pada waktu penyataan Yesus Kristus. Hiduplah sebagai anak-anak yang taat dan jangan turuti hawa nafsu yang menguasai kamu pada waktu kebodohanmu, 1 PETRUS 1:13-14

Pikiran yang diperbaharui adalah kemudi dari kehidupan yang taat

Investasi terbaik yang Anda dapat buat dalam kehidupan Anda adalah ke dalam keunggulan mental yang berorientasi kepada Kerajaan. Mengembangkan pikiran yang diperbaharui melalui Firman membuka perbendaharaan solusi-solusi yang bijak, praktis, dan selaras dengan kehendak Tuhan. Ketika setiap langkah Anda berkenan di hadapan-Nya, maka kita tahu bahwa hidup kita telah dijaga oleh takut akan Tuhan.