Daily Devotional

06 October

“Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring forth.” PROVERBS 27:1

Our tomorrows and our future are in His hands

The hymn “I know Who holds tomorrow” tells of a person who does not need to worry about tomorrow for the One who holds tomorrow is holding his hand. For every unknown tomorrow (James 4:14) there exists a unique salvation today (2 Cor 6:2). Just as David understood the truth of Psalm 31:15, this gospel songwriter went through a personal low period in his own life, assaulted by doubts. Later, he rejoiced knowing God is already in our tomorrows!

中文

「不要為明日自誇,因為一日要生何事,你尚且不能知道。」
-(箴言二十七章1節)

我們的明日和未棶都在祂手中

「我知誰掌管明天」這首詩歌,講述一個人不需要為明天憂慮,因為掌管明天的那位神正握著他的手。每一個未知的明天(參考雅各書四章14節),都存有一個獨特拯救的今天(參考哥林多後書六章2節)。如同詩篇三十一篇15節的真理,該詩篇歌曲創作者大衛經歷人生的低谷,同時也飽受懷疑之苦;到後來,他卻是歡喜快樂,因他深知神已掌管每個明天!

Bahasa Indonesia

Janganlah memuji diri karena esok hari, karena engkau tidak tahu apa yang akan terjadi hari ini. AMSAL 27:1

Hari esok dan masa depan kita berada dalam genggaman-Nya

Himne “Kutahu Dia pegang hari esok” berisikan mengenai seseorang yang tidak perlu menguatirkan hari esok, sebab Pribadi yang memegang hari esok, sedang memegang tangannya. Untuk setiap hari esok yang tidak kita ketahui (Yak 4:14) tersedia keselamatan yang unik hari ini (2 Kor 6:2). Sebagaimana Daud memahami kebenaran dari Mazmur 31:16, penulis himne rohani ini pun mengalami waktu-waktu yang sulit di dalam kehidupannya akibat dari segala serangan keraguan. Kemudian ia bersukacita mengetahui bahwa Tuhan sudah berada di hari esok kita.