Daily Devotional

07 July

“Do not let your heart envy sinners, But be zealous for the fear of the Lord all the day;” PROVERBS 23:17

The fear of God yields the fruit of hope and future prospects for the righteous

Do not constantly compare yourself to others nor allow greed and envy to take control of your life. Let not words of complaint or murmuring be found in your mouth. Instead, channel that time and energy towards the pursuit of the fear of the Lord. You will soon realize that your effort will soon bear fruit and you will then be the envy of others instead. Therefore, be as zealous for the fear of God just as Jesus was when He cleared the temple of the moneylenders (John 2:17).

中文

「你心中不要嫉妒罪人,只要終日敬畏耶和華。」
-(箴言二十三章17節)

對神的敬畏生出盼望的果實
和義人對未來的指望

不要老是拿自己和別人作比較,不要讓貪心和嫉妒控制自己的生活,也不要口出怨言或牢騷。反之,把時間和精力轉移至敬畏主的追求上。很快地,你會發現自己的努力有了回報,到頭來你竟成了人人稱羨的對象。因此,你當熱烈追求對神的敬畏,如同耶穌為潔淨(兌換銀錢之人當作買賣所的)聖殿內心焦炙一般(參考約翰福音二章17節)

Bahasa Indonesia

Janganlah hatimu iri kepada orang-orang yang berdosa, tetapi takutlah akan Tuhan senantiasa. Amsal 23:17

Takut akan Tuhan menghasilkan buah-buah harapan dan prospek masa depan bagi orang-orang benar

Janganlah terus-menerus membandingkan diri Anda dengan yang lain dan juga janganlah membiarkan ketamakan dan cemburu menguasai hidup Anda. Janganlah keluhan dan kata-kata sungut ditemukan dalam mulut Anda. Sebaliknya pergunakan waktu dan energi tersebut untuk mengejar takut akan Tuhan. Anda akan segera menyadari bahwa usaha Anda akan segera menghasilkan buah dan orang-orang akan iri kepada Anda. Oleh sebab itu milikilah semangat akan takut akan Tuhan sama seperti Tuhan Yesus ketika Ia membersihkan bait Allah dari penukar-penukar uang (Yoh 2:17).