Daily Devotional

08 March

“Make vows to the Lord your God, and pay them; Let all who are around Him bring presents to Him who ought to be feared. He shall cut off the spirit of princes: He is awesome to the kings of the earth.” PSALM 76:11-12

True recognition of the great Deliverer brings forth holy fear

God is to be feared by all, both great and small. The judgment of the five wicked kings in Canaan was a prime example the dreadful punishment which has been reserved for the wicked (Josh 10:23-27). God has the awesome power to wipe an entire nation off the face of this earth in a moment’s notice should He be provoked to wrath (Ex 32:10).

中文

「你們許願,當向耶和華你們的神還願。在祂四面的人,都當拿貢物獻給那可畏的主。祂要挫折王子的驕氣,祂向地上的君王顯威可畏。」
—(詩篇七十六篇11-12節)

聖潔的敬畏來自
確實承認這位偉大的救主

神向全地萬民顯威可畏,不分身份,也不分地位的高低。迦南五位邪惡君王受到極其可怕的刑罰,這是惡有惡報的典型實例(參考約書亞記十章23-27節)。神若被惹怒,祂絕對有能力可以一瞬間滅絕一整國(參考出埃記三十二章10節)。

Bahasa Indonesia

Bernazarlah dan bayarlah nazarmu itu kepada Tuhan, Allahmu! Biarlah semua orang yang di sekeliling-Nya menyampaikan persembahan kepada Dia yang ditakuti, Dia yang mematahkan semangat para pemimpin, Dia yang dahsyat bagi raja-raja di bumi. MAZMUR 76:12-13

Pengenalan yang benar akan Sang Pembebas yang hebat melahirkan rasa takut yang kudus

Semua orang, baik besar ataupun kecil harus takut akan Tuhan. Penghukuman terhadap lima raja jahat yang menetap di Kanaan adalah contoh utama dari hukuman yang mengerikan yang disediakan bagi orang fasik (Yos 10:23-27). Tuhan memiliki kuasa yang luar biasa untuk menyapu bersih sebuah bangsa dari muka bumi ini pada saat amarahnya dibangkitkan (Kel 32:10).