09 January

“Let those who fear You turn to me, those who know Your testimonies. Let my heart be blameless regarding Your statutes, that I may not be ashamed.” PSALM 119:79-80

The harvest of the good heart yields blessings with no sorrow

The fertile soil of a devout heart will produce a harvest of fruitfulness and bear testament of one whose life is blameless before God (Luke 8:15). The Psalmist once said that the future of a blameless man is filled continuously with peace (Ps 37:37; Prov 14:14; 12:2). Does not spur you to have a holy desire to emulate the footstep of the Master (1 Pet 2:21-23)?

中文

「願敬畏祢的人歸向我，他們就知道祢的法度。願我的心在祢的律例上完全，使我不至蒙羞。」
—（詩篇一一九篇79-80節）

美善的心田會結出祝福的豐收
並不加上缺憾

敬虔美好心田的沃土將產出大豐收，而且結出在神面前無可責備的人生見證（參考路加福音八章15節）。詩人曾說：那無可指摘的完全人時時都滿了平安（參考詩篇三十七篇37節；箴言十四章14節、十二章2節）。你有沒有受到激勵奮起直追主的腳蹤呢（參考彼得前書二章21-23節）？

Bahasa Indonesia

Biarlah berbalik kepadaku orang-orang yang takut kepada-Mu, orang-orang yang tahu peringatan-peringatan-Mu. Biarlah hatiku tulus dalam ketetapan-ketetapan-Mu, supaya jangan aku mendapat malu. MAZMUR 119:79-80

Tuaian dari hati yang baik adalah berkat tanpa penderitaan

Tanah yang subur dari hati yang setia dan dipenuhi kebaikan akan menghasilkan tuaian yang berbuah-buah serta membawa sebuah kesaksian dari hidup yang tanpa cela di hadapan Tuhan (Luk 8:15). Pemazmur mengatakan bahwa hari depan dari orang yang tak bercela akan terus-menerus dipenuhi dengan damai sejahtera (Mzm 37:37; Ams 14:14; 12:2). Apakah hal tersebut memacu Anda untuk memiliki kerinduan yang kudus untuk mengikuti jejak langkah Tuhan? (1Ptr 2:21-23)