Daily Devotional

09 November

“And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.” MATTHEW 10:28


God fearers conduct themselves prudently in the light of the Holy Judge

Do you know that God is an all-consuming fire who can terminate both your body and your soul (Deut 9:3)? The devil and his fallen angels know they are doomed (Matt 8:29, Rev 20:10). If God possesses such terrifying power, can you imagine how terrible it would be to come under His judgment (Heb 10: 27-28)? All I can say is this: Fear God!

中文

「那殺身體不能殺靈魂的,不要怕他們。惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裏的,正要怕祂。」
—(馬太福音十章28節)

敬畏神的人
按著至聖的審判謹言慎行度日

你可知神有如烈火,可以終結你的身體和靈魂嗎(參考申命記九章3節)?魔鬼與跟隨牠的那群墮落天使皆知道:他們注定要永遠受苦(參考馬太福音八章29節;啟示錄二十章10節)。如果神擁有如此令人戰懼的能力,你可以想像落入祂的審判會有多麼可怕嗎(參考希伯來書十章27-29節)?我只能對你說:「當敬畏祂!」

Bahasa Indonesia

Dan janganlah kamu takut kepada mereka yang dapat membunuh tubuh, tetapi yang tidak berkuasa membunuh jiwa; takutlah terutama kepada Dia yang berkuasa membinasakan baik jiwa maupun tubuh di dalam neraka. MATIUS 10:28

Orang-orang yang takut akan Tuhan bersikap dan berlaku bijak di dalam terang Hakim Agung

Tahukah Anda bahwa Tuhan adalah api yang menghanguskan yang dapat menghancurkan baik jiwa maupun tubuh Anda (Ul 9:3)? Iblis dan para pengikutnya mengetahui bahwa mereka telah ditentukan untuk binasa (Mat 8:29; Why 20:10). Apabila Tuhan memiliki kuasa yang sedemikian menakutkan, dapatkah Anda membayangkan betapa mengerikan apabila kita jatuh ke dalam penghakiman-Nya (Ibr 10:27-28)? Yang saya dapat katakan hanyalah: Takutlah akan Tuhan!