Daily Devotional

10 April

“Now it happened afterward that David’s heart troubled him because he had cut Saul’s robe. And he said to his men, “The Lord forbid that I should do this thing to my master, the Lord’s anointed, to stretch out my hand against him, seeing he is the anointed of the Lord.” 1 SAMUEL 24:5-6

His fear will keep our hearts and consciences tender before the Lord

David was the beloved of God and was called the one after God’s own heart. How can we be like David? You need to first set your priorities right. To know what your priorities in life are, simply taste the honey of the fear of the Lord. It will make you wise and you will then know the true priority of life (Prov 24:13, 14,21). His fear will soften your heart. It will mellow down your restless heart and make you tender hearted towards God like David. The moment holiness abides in your hearts; you will be most willing to be fully surrendered to do His perfect will whole heartedly. A man who fears God is a man whose body, soul and spirit are fully yielded before the Lord his God.

中文

「隨後大衛心中自責,因為割下掃羅的衣襟。對跟隨他的人說:『我的主乃是耶和華的受膏者,我在耶和華面前萬不敢伸手害他,因他是耶和華的受膏者。』」
-(撒母耳記上二十四章5-6節)

對主的敬畏會柔軟我們的心
我們得以在祂面前良心發現

大衛是神心愛的人,也是合祂心意的人。我們要如何才能像大衛一樣呢?你需要先定出正確的優先順序。想要知道你生命中最優先的順序是什麼嗎?只要嘗嘗敬畏主的甘蜜便能知曉。這蜜會讓你得著智慧,然後你就會知道人生中真正的優先順為何(參考箴言二十四章13節、14節、21節)。對主的敬畏會軟化你的心腸,平靜你的心情,使你像大衛一樣向神有顆柔軟的肉心。當神的聖潔進駐你心,你便會甘心樂意、全心全意地降服祂完全的旨意。當你心存敬畏,你會毫無保留地把身、心、靈全然獻給主你的神。

Bahasa Indonesia

Kemudian berdebar-debarlah hati Daud, karena ia telah memotong punca Saul; lalu berkatalah ia kepada orang-orangnya: “Dijauhkan Tuhanlah kiranya dari padaku untuk melakukan hal yang demikian kepada tuanku, kepada orang yang diurapi Tuhan, yakni menjamah dia, sebab dialah orang yang diurapi Tuhan.” 1 SAMUEL 24:5-6

Takut akan Tuhan akan menjaga hati dan nurani kita tetap lembut di hadapan Tuhan

Daud adalah kesayangan Tuhan dan disebut sebagai seseorang yang berkenan di hati Allah. Bagaimana kita dapat menjadi seperti Daud? Yang pertama adalah Anda harus menetapkan prioritas Anda dengan benar. Untuk mengenali apa prioritas di dalam hidup Anda, maka Anda harus mengecap madu takut akan Tuhan. Hal tersebut akan membuat Anda bijak dan mengenali prioritas di dalam hidup (Ams 24:13, 14, 21). Takut akan Tuhan akan melembutkan hati Anda. Hal tersebut akan menenangkan hati Anda yang gelisah dan menjadikannya lembut di hadapan Tuhan seperti hati Daud. Pada saat kekudusan tinggal dalam hati Anda, maka Anda akan rela untuk berserah sepenuhnya dengan segenap hati kepada kehendak-Nya yang sempurna. Seseorang yang takut akan Tuhan adalah seseorang yang tubuh, jiwa, dan rohnya berserah penuh kepada Tuhan Allah-nya.