Daily Devotional

10 August


“… Do you not know that a little leaven leavens the whole lump? Therefore purge out the old leaven, that you may be a new lump… Christ, our Passover, was sacrificed for us. Therefore let us keep the feast… with the unleavened bread of sincerity and truth.” 1 CORINTHIANS 5:6-8

The leaven of sin must be purged from amongst us

Sin is like cancer and is highly aggressive. We must not allow any shred of malice or wickedness to remain in us. We need to thoroughly cleanse our body with God’s word and His blood. Gossiping and badmouthing others are examples of leaven. You have been bought with a hefty price at Calvary. Hence, no ounce of leaven nor pound complaint should be tolerated or condone.

中文

「你們這自誇是不好的,豈不知一點麵酵能使全團發起來嗎?你們既是無酵的麵,應當把舊酵除淨,好使你們成為新團;因為我們逾越節的羔羊基督,已經被𣪩獻祭了。所以我們守這節不可用舊酵,也不可用惡毒、邪惡的酵,只用誠實真正的無酵餅。」
-(哥林多前書五章6-8節)

罪的酵必須從我們當中除淨

罪就像癌細胞一樣會急速擴散。絶對別容許任何一絲惡毒和邪惡存留在我們裡面。我們需要運用神的話和耶穌的血來徹底潔淨自己。說三道四、造謠中傷別人就是酵的實例。你已被祂在髑髏地付出的重價贖回,因此,你不應容許一丁點抱怨的酵在你裡面發起來。

Bahasa Indonesia

…Tidak tahukah kamu, bahwa sedikit ragi mengkhamiri seluruh adonan? Buanglah ragi yang lama itu, supaya kamu menjadi adonan yang baru, sebab kamu memang tidak beragi. Sebab anak domba Paskah kita juga telah disembelih, yaitu Kristus. Karena itu marilah kita berpesta…dengan roti yang tidak beragi, yaitu kemurnian dan keberanian. 1 KORINTUS 5:6-8

Ragi dosa harus dibersihkan dari antara kita

Dosa itu seperti kanker dan sangat agresif. Kita tidak boleh membiarkan secuil pikiran jahat atau kejahatan tetap tinggal di dalam kita. Kita harus menyucikan diri kita sepenuhnya dengan firman Tuhan dan darah-Nya. Bergosip dan menjelek-jelekkan orang lain adalah contoh-contoh dari ragi tersebut. Anda telah dibeli dengan harga yang mahal di atas Kalvari. Oleh sebab itu, tidak sedikitpun ragi ataupun sungut-sungut yang bisa ditoleransi atau dimaafkan.