Daily Devotional

10 March

“The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me: ‘He who rules over men must be just, Ruling in the fear of God.” 2 SAMUEL 23:3

The fear of the Lord establishes justice and helps leaders to govern righteously

A leader must be free from the love of money (1 Tim 3:3) and not be harsh or oppressive with their flock as their shepherds (1 Pet 5:1-3). However, just as Jezebel did in the past, many leaders are currently abusing the authority entrusted upon them, applying tyrannical methods to control their flock to further their self-interests. Those who practice such wickedness are in real danger or losing their shepherd’s reward which is the crown of glory (1 Pet 5:4).

中文

「以色列的神、以色列的磐石曉諭我說:『那以公義治理人民的,敬畏神執掌權柄。』」
—(撒母耳記下二十三章3節)

對主的敬畏建立公義
並幫助領袖秉公行義

身為牧者與領袖的人必須不貪愛錢財(參考提摩太前書三章3節),也不轄制或壓迫群羊(參考彼得前書五章1-3節)。然而,如同耶洗別慣用的手段,許多領袖濫用所託付給他們的權柄,為了自私的利益使用專橫的手法來控制自己的羊群。天上牧長的獎賞乃是榮耀的冠冕(參考彼得前書五章4節),然而那些行惡的領袖實際上將面臨失去榮冕的危險。

Bahasa Indonesia

Allah Israel berfirman, gunung batu Israel berkata kepadaku: Apabila seorang memerintah manusia dengan adil, memerintah dengan takut akan Allah, 2 SAMUEL 23:3

Takut akan Tuhan meneguhkan keadilan serta membantu para pemimpin untuk memerintah dengan benar

Seorang pemimpin harus bebas dari rasa cinta akan uang (1 Tim 3:3) juga tidak berlaku kasar atau menindas kawanan mereka sebagai seorang gembala (1 Ptr 5:1-3). Namun demikian, sebagaimana Izebel melakukannya di masa lalu, banyak pemimpin hari-hari ini menyalahgunakan otoritas yang dipercayakan kepada mereka, menerapkan metode tirani untuk mengendalikan kawanan mereka demi kepentingan pribadi. Mereka yang melakukan kejahatan yang demikian sedang berada dalam bahaya yang besar atau kehilangan upah penggembalaan mereka, yaitu mahkota kemuliaan (1 Ptr 5:4).