Daily Devotional

10 May

“You who fear the Lord, trust in the Lord; He is their help and their shield.” PSALM 115:11

God will be your Shield and Mighty help as you trust, love and fear Him

Those who fear the Lord know the awesome authority and dominion power behind the One whom they have placed their trust in. They know that if they fear God there is nothing else to fear, as God will be their ever-present help in times of need, their shield of salvation when they are attacked, their might when they are weak and their vindicator when they are oppressed. God will truly be their all in all. Is God your all in all? (Col 1:17, 18)

中文

「你們敬畏耶和華的,要倚靠耶和華。祂是你們的幫助和你們的盾牌。」
—(詩篇一一五篇11節)

當你倚靠並敬愛神
祂會成為你的盾牌和大能的幫助

敬畏主的人都知道:他們所倚靠的神是大有權柄、握有王權的。他們也知道:自己若是敬畏神,就不用去懼怕什麼,因為祂是他們在困境中隨時幫助、四面受敵時拯救的盾牌、軟弱時的力量、受壓時的辯護者。神實在是他們的一切!祂是否也是你的一切呢(參考歌羅西書一章17、18節)?

Bahasa Indonesia

Hai orang-orang yang takut akan Tuhan, percayalah kepada Tuhan! – Dialah pertolongan mereka dan perisai mereka. MAZMUR 115:11

Tuhan akan menjadi Perisai dan Penolong yang Perkasa saat Anda percaya, mengasihi, serta takut akan Dia

Orang-orang yang takut akan Tuhan, mengetahui otoritas yang mengagumkan serta kekuatan kekuasaan yang dimiliki oleh Pribadi yang mereka percayai. Mereka tahu bahwa apabila mereka takut akan Tuhan, maka tidak ada lagi yang perlu ditakuti, karena Tuhan akan menjadi pertolongan yang selalu ada pada waktunya, perisai keselamatan pada saat mereka diserang, kekuatan di saat mereka lemah, dan pembela mereka saat teraniaya. Tuhan sungguh akan menjadi segalanya bagi mereka. Apakah Tuhan adalah segalanya bagi Anda? (Kol 1:17, 18)