Daily Devotional

11 January


“Poverty and shame will come to him who disdains correction. But he who regards a rebuke will be honored.” PROVERBS 13:18

Divine correction will accord you bountiful dividends and honour in life


Are you a teachable person or are you one who will insist on your own way? In fact do not try to answer that – the teachers, mentors and seniors assigned to your life are better indicators of whether you truly have this teachable spirit. The proud are unteachable and pride will lead them into error (Prov 10:17) and their downfall (Prov 15 : 10). If your heart is open to correction, you will reap the prophetic instruction of wisdom to lead an honourable life (Prov 13:18).

中文

「棄絕管教的,必致貧受辱;領受責備的,必得尊榮。」
—(箴言十三章18節)

屬天的責備將帶給你
豐厚的好處和尊榮的人生

你是一個虛心受教的人,還是固執己見的人?事實上,你不用試圖回答這個問題;受神差派到你生命中的老師、導師和前輩們,最清楚你是否有一顆受教的心。高傲的人猶如難雕的朽木,心中驕傲使他們迷失方向(參考箴言章17節),進而步上毁滅之途(參考箴言十五章10節)。如果你虛心接受指正,你將收割智慧預先撒下的訓誨,並過著尊榮的日子(箴言十三章18節)。

Bahasa Indonesia

Kemiskinan dan cemooh menimpa orang yang mengabaikan didikan, tetapi siapa mengindahkan teguran, ia dihormati. AMSAL 13:18

Koreksi ilahi akan memberikan Anda keuntungan dan kehormatan yang melimpah di dalam hidup

Apakah Anda adalah seseorang yang dapat diajar atau Anda adalah seseorang yang memaksakan kehendak Anda sendiri? Pada kenyataannya, Anda tidak perlu menjawab pertanyaan tersebut – para guru, mentor, dan senior yang ditugaskan dalam hidup Anda, adalah indikator yang baik mengenai apakah Anda sungguh memiliki roh yang dapat diajar ini. Orang yang sombong adalah orang yang tidak dapat diajar dan kesombongan mereka akan menuntun mereka kepada kekeliruan (Ams 10:17) serta kejatuhan mereka (Ams 15:10). Apabila hati Anda terbuka untuk dikoreksi, maka Anda akan menuai instruksi profetik dari hikmat yang akan membawa Anda kepada kehidupan yang terhormat (Ams 13:18).