Daily Devotional

11 July

“Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.” 2 CORINTHIANS 7:1

The Biblical way of maturing the character of holiness in us is through the fear of God

The fear of the Lord is like metal polish. The filth from this fallen world that corrupts us like rust cannot be removed unless it is polished off with the fear of the Lord. Only then can we reveal to the world the glory of our Almighty God. The fear of the Lord will bring out the beauty of His holiness in our walk. We will then be able to walk out His glorious promises while constantly being refined and regulated by His holy word

中文

「親愛的弟兄啊!我們既有這等應許,就當潔淨自己,除去身體靈魂一切的污穢,敬畏神,得以成聖。」
-(哥林多後書七章1節)

透過敬畏神培養聖潔的品格
乃是合乎聖經的方式

對神的敬畏有如金屬擦亮劑。墮落的世界帶給我們心靈的污染,猶若消不掉的鏽;惟有對主的敬畏可以清除頑強的鏽垢、重新擦亮我們的心,使我們得以向世人顯示全能神的榮光。對主的敬畏將使我們在生活中顯出祂聖潔的榮美;當神聖潔的話語不斷砥礪、調整我們,我們就能活出祂滿有榮耀的應許。

Bahasa Indonesia

Saudara-saudaraku yang kekasih, karena kita sekarang memiliki janji-janji itu, marilah kita menyucikan diri kita dari semua pencemaran jasmani dan rohani, dan dengan demikian menyempurnakan kekudusan kita dalam takut akan Allah. 2 KORINTUS 7:1

Cara Alkitabiah untuk mendewasakan karakter kekudusan di dalam kita adalah melalui takut akan Tuhan

Takut akan Tuhan itu seperti pembersih logam. Kotoran dunia ini yang dapat merusak kita seperti karat, tidak bisa disingkirkan kecuali dengan membersihkannya memakai takut akan Tuhan. Hanya dengan itu, kita dapat menyatakan kepada dunia kemuliaan dari Tuhan yang Maha Kuasa. Takut akan Tuhan akan melahirkan keindahan kekudusan-Nya dalam perjalanan hidup kita. Kita mampu untuk berjalan dalam janji-Nya yang mulia sambil terus-menerus dimurnikan oleh firman-Nya yang kudus.