Daily Devotional

11 October

“Do not be wise in your own eyes; Fear the Lord and depart from evil. It will be health to your flesh, And strength to your bones. PROVERBS 3:7-8

The divine remedy to build a strong and healthy life is the fear of God

Wisdom is the seeing eyes of God (Prov 17:24). Without God’s wisdom, we fail to see our own blemishes and continue to walk in error. Firstly, always remember that God hates the sin of pride (Prov 6:16-17). Secondly, pride has a pitfall: it will cause you to fall into miserable failure (Prov 16:18). Thirdly, pride will eventually bring shame and dishonor into your life (Prov 11:2; 29:23). If you humble yourself and fear God, the lowly will be blessed with vibrant health.

中文

「不要自以為有智慧。要敬畏耶和華,遠離惡事。這便醫治你的肚臍,滋潤你的百骨。」
-(箴言三章7-8節)

敬畏神是培養強健體魄的屬天良方

智慧乃是神那雙看得看的眼(參考箴言十七章24節)。若是沒有神的智慧,我們便看不見自己的種種缺點,還繼續走在偏差的路上。第一、請牢記在心:神憎惡高傲的罪(參考箴言六章16-17節);第二、驕傲會害你落入慘敗的陷阱(參考箴十六章18節);第三、你若是高傲自大,終將蒙羞受辱(參考箴言十一章2節、二十九章23節)。反之,你當心裡謙遜又敬畏神,因祂必賜下活力健康之福給虛心的人。

Bahasa Indonesia

Janganlah engkau menganggap dirimu sendiri bijak, takutlah akan Tuhan dan jauhilah kejahatan; itulah yang akan menyembuhkan tubuhmu dan menyegarkan tulang-tulangmu. AMSAL 3:7-8

Obat ilahi untuk membangun kehidupan yang kuat dan sehat adalah takut akan Tuhan

Hikmat adalah mata Tuhan yang melihat (Ams 17:24). Tanpa hikmat Tuhan, kita akan gagal untuk melihat cacat hidup kita dan akan terus berjalan dalam kesalahan kita. Yang pertama, selalu ingat bahwa Tuhan membenci dosa kesombongan (Ams 6:16-17). Kedua, kesombongan memiliki lubang perangkap: hal tersebut akan membuat Anda jatuh dalam kegagalan yang menyedihkan (Ams 16:18). Ketiga, kesombongan akan membuat aib dan mempermalukan Anda dalam hidup (Ams 11:2; 29:23). Apabila Anda merendahkan hati dan takut akan Tuhan, maka orang yang rendah hati akan diberkati dengan kesehatan yang kuat.