Daily Devotional

12 April

“At the end of every third year you shall bring out the tithe of your produce of that year … And the Levite, … and the stranger and the fatherless and the widow … may come and eat and be satisfied, that the Lord your God may bless you in all the work of your hand …” DEUTERONOMY 14:28-29

Giving out of reverent fear and obedience to God produces joyous satisfaction in life

When the godly participate in the three-fold giving of tithes, first-fruits and giving to the poor, they are guaranteed an avalanche of great blessings (Deut 14:23). However, simply giving without reverence and joy will cause your harvests to be blocked (Deut 14:22-29). That is the reason why some people are unable to receive their blessings even though they tithe! A rejoicing heart will lift the yoke of poverty off your life (Deut 28:47-48).

中文

「每逢三年的末一年,你要將本年的土產十分之一都取出來,積存在你的城中。在你城裏無業的利未人,和你城裏寄居的,並孤兒寡婦,都可以來,吃得飽足。這樣,耶和華你的神必在你手裏所辦的一切事上,賜福與你。」
-(申合記十四章28-29節)

「每逢三年的末一年,你要將本年的土產十分之一都取出來,積存在你的城中。在你城裏無業的利未人,和你城裏寄居的,並孤兒寡婦,都可以來,吃得飽足。這樣,耶和華你的神必在你手裏所辦的一切事上,賜福與你。」
-(申合記十四章28-29節)

當敬𧆛人參與三重(十分之一、初熟果子、賙濟窮人)的奉獻,他們的福份必滔滔而至(參考申命記十四章23節)。然而,單單奉獻卻少了喜樂和對神敬畏之心,你的豐收便遙遙無期(參考申命記十四章22-29節)。這就是為何有些人即使有定期十一奉獻,還是得不到祝福!一顆樂意的心將為你的人生挪去貧窮的重軛(參考申命記二十八章47-48節)

Bahasa Indonesia

Pada akhir tiga tahun engkau harus mengeluarkan segala persembahan persepuluhan dari hasil tanahmu dalam tahun itu … maka orang Lewi, …, dan orang asing, anak yatim dan janda … akan datang makan dan menjadi kenyang, supaya Tuhan, Allahmu, memberkati engkau di dalam segala usaha yang dikerjakan tanganmu. ULANGAN 14:28-29

Memberi sebagai bentuk rasa takut yang penuh hormat dan ketaatan kepada Tuhan, akan menghasilkan kepuasan yang penuh sukacita dalam hidup

Ketika orang saleh melakukan pemberian persepuluhan, buah sulung, dan menabur pada orang miskin, mereka sedang menjamin hujan berkat yang besar terjadi (Ul 14:23). Namun demikian apabila Anda sekedar memberi tanpa rasa hormat dan sukacita, maka tuaian Anda akan terhambat (Ul 14:22-29). Itulah alasan mengapa beberapa orang tidak mampu menerima berkat-berkat bagi mereka walaupun mereka memberi persepuluhan! Hati yang bersukacita akan mengangkat kuk kemiskinan dari hidup Anda (Ul 28:47-48).