Daily Devotional

12 September

“Do not speak evil of one another, brethren. He who speaks evil of a brother and judges his brother, speaks evil of the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge. There is one Lawgiver, who is able to save and to destroy. Who are you to judge another?”
JAMES 4:11-12

The fear of the Lord will season our words

What goes around comes back around – the evil you speak and judgments you pass will eventually come back on yourself. If you want an account of your worth, make an inventory of the kind of words you speak. Those who fear the Lord will be careful with their words and lay up treasure for themselves!

中文

「弟兄們,你們不可彼此批評。人若批評弟兄,論斷弟兄,就是批評律法,詮斷律法。你若論斷律法,就不是遵行律法,乃是判斷人的。設立律法和判斷人的,只有一位,就是那能救人也能滅人的。你是誰,竟敢論紤別人呢?」
-(雅各書四章11-12節)

對主的敬畏
將為我們口中的話語調味

種瓜得瓜,種豆得豆──你曾說過別人的壞話和論斷過的是非,都將一一回到你身上。如果你想估算出自己的價值,請先清點一下自己總共說了多少仁慈的好話吧!那些敬畏主的人會謹慎保守從自己口中發出的言語,並為自己積存財寶在天上!

Bahasa Indonesia

Saudara-saudaraku, janganlah kamu saling memfitnah! Barangsiapa memfitnah saudaranya atau menghakiminya, ia mencela hukum dan menghakiminya; dan jika engkau menghakimi hukum, maka engkau bukanlah penurut hukum, tetapi hakimnya. Hanya ada satu Pembuat hukum dan Hakim, yaitu Dia yang berkuasa menyelamatkan dan membinasakan. Tetapi siapakah engkau, sehingga engkau menghakimi sesamamu manusia? YAKOBUS 4:11-12

Takut akan Tuhan akan menghiasi perkataan kita

Apa yang terjadi akan kembali terjadi kejahatan yang Anda ucapkan dan penghakiman yang Anda berikan, pada suatu hari nanti akan berbalik kembali kepada Anda. Apabila Anda ingin memperoleh tabungan yang bernilai baik, maka kumpulkanlah ucapan kata-kata yang baik yang Anda ucapkan. Orang-orang yang takut akan Tuhan pasti berhati-hati dengan kata-kata yang mereka ucapkan sehingga mereka pun mengumpulkan hal yang baik dalam perbendaharaan mereka!