Daily Devotional

13 January

“Know today… the chastening of the LORD your God, His greatness and His mighty hand and His outstretched arm … His signs and His acts which He did in the midst of Egypt…”
DEUTERONOMY 11:2-3

Signs and wonders should provoke deep respect and true honour for God

Every sign and wonder serves a divine purpose. In times past, He rained judgment on Egypt and demonstrated to the Israelites His awesome power and might. He hoped that through this demonstration of power would cause the Israelites to fear Him and to return back to Him. You have read, heard and seen miracles signs and wonders even today. Have you returned to the Lord your God yet (Ps 90: 1-3, 14)?

中文

「你們今日當知道……耶和華你們神的管教、威嚴、大能的手和伸出來的膀臂,並祂在埃及中向埃及王法老和其全地所行的神蹟奇事……」
—(申命記十一章2-3節)

神蹟奇事使人
打從心底尊榮神

每一個神蹟與奇事都有其屬天目的。在過去,祂向埃及大施審判,又向以色列民顯明祂的大能大力。神希望由祂能力的彰顯,促使以色列民敬畏祂,進而回轉歸向祂。直至今日,你不僅讀過、聽過,也目睹各樣神蹟奇事,請問你有沒有回轉歸向主你的神(參考詩篇九十篇1-3節、14節)呢?

Bahasa Indonesia

Kamu tahu sekarang… kebesaran-Nya, tangan-Nya yang kuat dan lengan-Nya yang teracung, tanda-tanda dan perbuatan-perbuatan yang dilakukan-Nya di Mesir terhadap Firaun, raja Mesir, dan terhadap seluruh negerinya; ULANGAN 11:2-3

Tanda-tanda heran dan ajaib yang terjadi seharusnya mengakibatkan rasa hormat dan takut akan Tuhan yang begitu dalam

Setiap tanda-tanda heran dan ajaib yang terjadi, memiliki tujuan ilahi. Pada waktu lalu, Tuhan mencurahkan penghakimanNya atas bangsa Mesir dan menunjukkan kekuatan serta kuasaNya kepada orang Israel. Tuhan mengharapkan bahwa melalui demonstrasi kuasa-Nya maka orang Israel menjadi takut akan Tuhan serta berbalik kepada-Nya. Anda telah membaca, mendengar, dan melihat tanda-tanda heran dan ajaib tersebut di hari-hari ini. Apakah Anda telah berbalik kepada Tuhan (Mzm 90:1-3, 14)?