Daily Devotional

13 May

“Only do not rebel against the Lord, nor fear the people of the land, for they are our bread; their protection has departed from them, and the Lord is with us. Do not fear them.” NUMBERS 14:9

The fear of the Lord nurtures inner courage

The Lord is our impregnable shield (Ex 23:22; Rom8:31). If so, why should you feel afraid of your enemies (Ps 28:7; 33:20; 59:9-11)? God is your backing and He will remove all the mountains that oppose you (Isa 41:15, Nah 1:5, Hab 3:10). Therefore, be courageous and do whatsoever God has assigned you to do. Step forth in faith for God has already declared you a winner in life (1 John 5:4)

中文

「但你們不可背叛耶和華,也不要性那地的居民,因為他們是我們的食物,並且蔭庇他們的已經離開他們,有耶和華與我們同在,不要怕他們。」
—(民數記十四章9節)

對主的敬畏將培養出你內在的勇氣

耶和華是我們牢不可破的盾牌(參考出埃及記二十三章22節;羅馬書八章31節)。既是如此,你何心裡懼怕你的仇敵呢(參考詩篇二十八章7節;詩篇三十三篇20節;詩篇五十九篇9-11節)?神是你的靠山,祂將挪去阻擋你的所有山嶺與岡陵(參考以賽亞書四十一章15節;那鴻書一章5節;哈巴谷書三章10節)。因此,神所指派給你的每一件工作,你都要放膽去做。憑信心邁開腳步吧!因神已經宣告你是贏家(參考約翰一書五4節)。

Bahasa Indonesia

Hanya, janganlah memberontak kepada Tuhan, dan janganlah takut kepada bangsa negeri itu, sebab mereka akan kita telan habis. Yang melindungi mereka sudah meninggalkan mereka, sedang Tuhan menyertai kita; janganlah takut kepada mereka. BILANGAN 14:9

Takut akan Tuhan menghasilkan keberanian dalam batin Anda

Tuhan adalah perisai yang tak tertembus bagi kita (Kel 23:22; Rom 8:31). Jika memang demikian, mengapa Anda harus takut terhadap musuh-musuh (Mzm 28:7; 33:20; 59:10-12)? Tuhan adalah pembela Anda, sehingga Ia akan menyingkirkan segala gunung yang berusaha merintangi Anda (Yes 41:15, Nah 1:5, Hab 3:10). Oleh sebab itu, jadilah berani dan lakukan apapun yang telah Tuhan tugaskan kepada Anda. Melangkahlah maju dalam iman, sebab Tuhan telah menyatakan bahwa Anda adalah seorang pemenang (1 Yoh 5:4).