Daily Devotional

16 August

“not lagging in diligence, fervent in spirit, serving the Lord;” ROMANS 12:11

Let zeal and diligence elevate the level of our service towards God

Zeal is the emblem of the fervency of hearts. Passion for Christ fuels our hunger for the things of God (Ps 119: 139-140). The anointing of the Holy Spirit adds holy fire to our zeal for God. Zeal will transform us to become the uncompromisingly righteous saints on this earth (John 2:15-17) that God seeks. Let zeal arise in us as we give our best to God, while we live each day on this planet like it were our last!

中文

「殷勤不可懶惰,要心裏火熱,常常服事主。」
-(羅馬書十二章11節)

讓熱心和殷勤
提昇我們對神的服事

熱忱是心裡火熱的象徵。對基督的熱情使我們格外渴慕屬神的事物(參考詩篇一一九篇139-140節)聖靈的恩膏增添我們對神的熱心。耶穌為潔淨聖殿而心急如焚(參考約翰福音二章15-17),同樣的熱心將改造找們,使我們成為神在這世上尋找的那群「為正義毫不妥協」的聖徒。讓我們心裡火熱竭力把最好的全獻給神!讓我們把還在世上的每一天,當作是最後一天來好好把握吧!

Bahasa Indonesia

Janganlah hendaknya kerajinanmu kendor, biarlah rohmu menyala-nyala dan layanilah Tuhan. ROMA 12:11

Ijinkan gairah dan ketekunan mengangkat tingkat pelayanan kita kepada Tuhan

Gairah adalah lambang dari hati yang menyala-nyala. Gairah kepada Kristus menambah-nambahkan rasa lapar kita kepada hal-hal yang berasal dari Tuhan (Mzm 119: 139-140). Pengurapan Roh Kudus menambahkan api yang kudus ke dalam gairah kita bagi Tuhan. Gairah tersebut akan mengubah kita untuk menjadi orang-orang kudus yang tidak berkompromi di atas muka bumi ini (Yoh 2:15-17) sebagaimana yang dicari Tuhan. Izinkan gairah tersebut bangkit di dalam diri kita saat kita mengerjakan yang terbaik bagi Tuhan, seolah-olah hari ini adalah hari terakhir kita hidup.