Daily Devotional

17 August

“especially concerning the day you stood before the Lord your God in Horeb, when the Lord said to me, ‘Gather the people to Me, and I will let them hear My words, that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach their children.’ … And the Lord spoke to you out of the midst of the fire. You heard the sound of the words, but saw no form; you only heard a voice.” DEUTORONOMY 4:10, 12


The fear of God grants you the grace to be able to hear His Voice clearly

God wants the fear of Him to be passed down from one generation to the next. Do you know why? It is because when one fears God, he will gain the keen ability to hear from God. Moses feared God greatly and God spoke to him very distinctly in the mountain. When was the last time you heard revelation from heaven? Are you able to hear the whispers of Isaiah 55:3 resonate in the chambers of your heart? If not, fear God and let Him open your ears to His voice!

中文

「你在何烈山站在耶和華你神面前的那日,耶和華對說:『你為我招聚百姓,我要叫他們聽見我的話,使他們存活在世的日子,可以學習敬畏我,又可以教訓兒女這樣行。』……耶和華從火焰中對你們說話,你們只聽見聲音,卻沒有看見形像。」
-(申命記四章10節、12節)

敬畏神的人因蒙恩
而清楚聽見祂的聲音

神要作父母的把對祂的敬畏一代一代傳下去。你知道為什麼嗎?因為當一個人敬畏神,他就會得到敏銳的能力,得以聽見神的聲音。摩西是一位十分敬畏神的人,神便在山上清清楚楚地向他說話。上一次你聽到屬天啟示是什麼時候的事?聽不聽得見在你內心深處低聲迴響的以賽亞書五十五章3節嗎?聽不到的話,請你敬畏神,並容許祂開啟你的雙耳聆聽祂的聲音!

Bahasa Indonesia

yakni hari itu ketika engkau berdiri di hadapan Tuhan, Allahmu, di Horeb, waktu Tuhan berfirman kepadaku: Suruhlah bangsa itu berkumpul kepadaKu, maka Aku akan memberi mereka mendengar segala perkataan-Ku, sehingga mereka takut kepadaKu selama mereka hidup di muka bumi dan mengajarkan demikian kepada anak-anak mereka … Lalu berfirmanlah Tuhan kepadamu dari tengah-tengah api; suara kata-kata kamu dengar, tetapi suatu rupa tidak kamu lihat, hanya ada suara. ULANGAN 4:10, 12

Takut akan Tuhan memberikan kepada Anda anugerah untuk mampu mendengar suara-Nya dengan jelas

Tuhan menginginkan rasa takut akan Dia untuk diteruskan dari satu generasi kepada generasi berikutnya. Apakah Anda tahu sebabnya? Penyebabnya adalah karena ketika seseorang takut akan Tuhan, ia akan memiliki kemampuan yang tajam untuk mendengar dari Tuhan. Musa sungguh takut akan Tuhan, dan Tuhan berbicara kepada Musa dengan begitu jelas di atas gunung. Kapan terakhir kali Anda mendengar pewahyuan dari surga? Apakah Anda mampu untuk mendengar bisikan dari Yesaya 55:3 bergema dalam relung hati Anda? Jika tidak, takutlah akan Tuhan dan ijinkan Dia membuka telinga Anda terhadap suara-Nya!