Daily Devotional

17 May

“No man shall be able to stand you; the Lord your God will put the dread of you and the fear of you upon all the land where you tread, just as He has said to you.” DEUTERONOMY 11:25

The anointing of the fear of the Lord will make you victorious overcomers in life

The Lord promised His people in Deuteronomy 28:7 that all their enemies will flee in terror. “They will flee in seven ways” signifies their complete and utter defeat in the hands of His saints. Such a bold claim seemed far removed from logic as the 7 Canaanites tribes were significantly more numerous and stronger than the Israelites. Yet, the Lord promised them complete victory if they were to walk in His ways (Deut 7:11-12, 22-24). When you walk in His covenantal favour, victory and success are yours.

中文

「必無一人能在你們面前站立得住;耶和華你們的神,必照祂所說的,使懼怕驚恐臨到你們所踏之地的居民。」
—(申命記十一章25節)

敬畏主的恩膏
將使你在人生中節節勝利

在申命記二十八章7節,主應許祂的百姓:仇敵從一條路來攻擊他們,必從七條路逃跑。如此應許擺明了:仇敵在祂聖徒面前將潰不成軍、逃之夭夭。如此大膽的斷言似乎不合邏輯,因為迦南七族在人數上與兵力上顯然皆遠遠超過以色列。即便如此,只要主的子民遵行祂的道,祂依然應許他們大獲全勝,(參考申命記七章11-12節、23-24節)。的確,只要你行在祂與你立約的恩寵中,勝利和成功就是你的!            

Bahasa Indonesia

Tidak ada yang akan dapat bertahan menghadapi kamu: Tuhan, Allahmu, akan membuat seluruh negeri yang kauinjak itu menjadi gemetar dan takut kepadamu, seperti yang dijanjikan Tuhan kepadamu. ULANGAN 11:25

Pengurapan takut akan Tuhan akan menjadikan Anda seorang penakluk yang berkemenangan

Tuhan telah menjanjikan kepada umat-Nya di dalam Ulangan 28:7 bahwa semua musuh-musuh mereka akan lari ketakutan. “Mereka akan lari bertujuh arah” menandakan kekalahan yang pasti dan seluruhnya di tangan orang-orang kudus-Nya. Pernyataan yang penuh keberanian itu terlihat sangat tidak masuk akal dengan kenyataan bahwa 7 suku di Kanaan, jauh lebih banyak dan lebih kuat daripada orang Israel. Namun Tuhan menjanjikan kepada mereka kemenangan sepenuhnya apabila mereka mau berjalan di dalam jalan-jalan-Nya (Ul 7:11-12, 22-24). Ketika Anda berjalan dalam perkenanan perjanjian-Nya, kemenangan dan keberhasilan menjadi milik Anda.