Daily Devotional

17 September

“speaking lies in hypocrisy, having their own conscience seared with a hot iron,” 1 TIMOTHY 4:2

Hypocrisy is a sign of waywardness unrestricted by a numbed conscience

A hypocrite is a perpetual liar (Ps 120:2), so avoid hypocrisy at all costs! At the start, your conscience may intervene and raise a red flag before you. Yet should you ignore your conscience, that feeling will fade and eventually disappear. That is when hypocrisy starts to entrench itself in your heart, making you cynical and bitter. And do not be deceived, no hypocrite will be able to walk in the true measure of the fear of the Lord!

中文

「這是因為說謊之人的假冒,這等人的良心如同被熱鐵烙慣了一般。」
-(提摩太前書四章2節)

假冒是背道的徵兆
絲毫不受麻木的良心管束

偽君子乃是謊話連篇之徒(參考詩篇一二0篇2節)。一開始,你的良心還會發出警訊阻撓你,然而,你若一再忽略自己良心的提醒,你的天良知覺會漸漸泯滅。這就是虛假開始在你心裡根深柢固的時刻,漸漸使你變得既冷血又苦毒。別被虛謊蒙蔽了,沒有一個假冒為善的人可以腳踏實地走在敬畏主的道上!今日你有穏紮穩打地行在真理的道上嗎?

Bahasa Indonesia

Oleh tipu daya pendusta-pendusta yang hati nuraninya memakai cap mereka. 1 TIMOTIUS 4:2

Kemunafikan adalah tanda penyimpangan yang terjadi akibat nurani yang tumpul

Seorang yang munafik adalah seorang pendusta yang tidak pernah berhenti berdusta (Mzm 120:2), jadi hindari kemunafikan dengan cara apapun. Pada mulanya, nurani Anda mungkin turut campur untuk mengibarkan bendera merah tanda bahaya bagi Anda. Namun ketika Anda mengabaikannya, maka perasaan tersebut akan pudar dan pada akhirnya menjadi lenyap. Pada saat itulah kemunafikan mulai bercokol di dalam hati Anda, yang membuat Anda menjadi sinis dan pahit hati. Jangan sesat, tidak ada satupun orang munafik yang dapat berjalan dalam takaran takut akan Tuhan yang sejati!