Daily Devotional

19 September

“Do not be rash with your mouth, And let not your heart utter anything hastily before God. For God is in heaven, and you on earth; Therefore let your words be few… Do not let your mouth cause your flesh to sin, nor say before the messenger of God that it was an error… But fear God.”
ECCLESIASTES 5:2, 6-7

The fear of God is the divine remedy against looseness of speech and conduct

Know this. God has no desire for nasty consequences to befall you when you speak the wrong things in haste or in error. It is intrinsic power of those negative words that calls forth all those negative things to you (Matt 12:34-35). The fear of God will guard your lips from saying things that you will soon regret- it is truly our cure for loose speech.

中文

「你在神面前不可冒失開口,也不可心急發言,因為神在天上,你在地下,所以你的言語要寡少‥‥不可任你的口使肉體犯罪,也不可在祭司〔原文作使者〕面前說是錯許了。為何使神因你的聲音發怒,敗壞你手所做的呢?多夢和多,其中多有虛幻。你只要敬畏神。」
-(傳道書五章2節、6-7節)

對神的敬畏乃是
言行鹵莽者的屬天解藥

要知道這一點:在你冒失開口說錯話之後,神並不樂於看見不堪入目的後果臨到你;是那些負面話語固有的能量,引起負面的事情發生在你身上(參考馬太福音十二章34-35節)。對神的敬畏將保守你的唇舌,不說那些會讓你後悔莫及的話語。對祂的敬畏的確是說話莽撞之輩的解藥。

Bahasa Indonesia

Janganlah terburu-buru dengan mulutmu, dan janganlah hatimu lekas-lekas mengeluarkan perkataan di hadapan Allah, karena Allah ada di sorga dan engkau di bumi; oleh sebab itu, biarlah perkataanmu sedikit … Janganlah mulutmu membawa engkau ke dalam dosa, dan janganlah berkata di hadapan utusan Allah bahwa engkau khilaf … Tetapi takutlah akan Allah. PENGKHOTBAH 5:1, 5-6

Takut akan Tuhan adalah obat ilahi bagi tindakan dan perkataan yang ceroboh

Ketahuilah hal ini. Tuhan tidak pernah menginginkan konsekuensi buruk menimpa Anda karena perkataan ceroboh atau perkataan yang keliru. Semua hal negatif yang menimpa Anda tersebut adalah kuasa dari perkataan negatif yang Anda sendiri ucapkan (Mat 12:34-35). Takut akan Tuhan akan menjaga bibir Anda dari segala ucapan yang bisa Anda sesali – ini sungguh-sungguh dapat mengobati tutur-kata kita.