Daily Devotional

20 January

“Do you not fear me?” says the Lord. “Will you not tremble at My presence,… But this people has a defiant and rebellious heart; They have revolted and departed. They do not say in their heart, “Let us now fear the Lord our God, Who gives rain, both the former and the latter, in its season. He reserves for us the appointed weeks of the harvest.” JEREMIAH 5:22-24

Fear God and He will provide ripened harvest as divine providence for our needs

It is truly unwise to rebel again the Lord your Creator. Disobedience brings great losses in life (Jer 5:25). Be thankful God had not dealt with rebels nowadays like how He did in the days of Sodom and Gomorrah. Fear Him instead for He holds the key to the storehouses in heaven. Fear Him so that He may release the treasury of His blessings upon us in His due seasons of harvests!

中文

「耶和華說:你們怎麼不懼怕我呢?……你們在我面前還不戰兢嗎?……但這百姓有背叛忤逆的心,他們叛我而去。心內也不說:『我們應當敬畏耶和華我們的神,祂按時賜雨,就是秋雨春雨,又為我們定收割的節令,永存不廢。』」
—(耶利米書五章22-24節)

當敬畏神
祂必供應大豐收
滿足我們的需求

叛逆你的創造實在是不智之舉。不順服主的下場,就是失去許多福氣的人生(參考耶利米書五章25節)。幸好現今神還沒有以當初對付所多瑪、蛾摩拉的方式,來對付背逆祂的人。反之,當敬畏祂,因為祂持有天上倉庫的鑰匙;你若敬畏祂,祂就會在合宜的時節打開天上的寶庫傾福與你。

Bahasa Indonesia

Masakan kamu tidak takut kepada-Ku, demikianlah firman Tuhan, kamu tidak gemetar terhadap Aku? … Tetapi bangsa ini mempunyai hati yang selalu melawan dan memberontak; mereka telah menyimpang dan menghilang. Mereka tidak berkata dalam hatinya: Baiklah kita takut akan Tuhan, Allah kita, yang memberi hujan pada waktunya, hujan pada awal musim maupun hujan pada akhir musim, dan yang menjamin bagi kita minggu-minggu yang tetap untuk panen. YEREMIA 5:22-24

Takutlah akan Tuhan maka Ia akan menyediakan tuaian yang menguning sebagai penyediaan ilahi bagi segala yang kita butuhkan

Adalah hal yang sangat tidak bijaksana apabila Anda memberontak kepada Tuhan sang Pencipta. Ketidaktaatan akan menghasilkan kerugian besar di dalam hidup (Yer 5:25). Patut disyukuri bahwa Tuhan tidak berurusan dengan para pemberontak di hari-hari ini dengan cara yang sama seperti yang Ia lakukan di masa Sodom dan Gomorah. Takutlah kepada-Nya sebab Ia-lah yang memegang kunci dari ruang-ruang penyediaan di surga. Takutlah kepada-Nya sehingga Ia dapat mencurahkan perbendaharaan berkat-berkat-Nya bagi kita pada saat musim penuaian.