Daily Devotional

21 January

“You have given a banner to those who fear You, That it may be displayed because of the truth. Selah” PSALM 60:4


Banners of victory are over those who walk in fear of God

To those who fear Him, God will entrust them with His banner of victory. Like the onyx stones on the priest’s shoulders, they will bear two of the names of our God Jehovah Nissi (the Lord our Banner) and El Elyon (God Most High), which is symbolic of apostolic dominion as described in Isaiah 9:6. “They will walk in the light of His truth and spread that light everywhere they go. Demons will flee in terror and wicked people will bow at the presence of His righteousness (Prov 14:19).

中文

「祢把旌旗賜給敬畏祢的人,可以為真理揚起來。[細拉]」
—(詩篇六十篇4節)


敬畏神的人上方
飄揚著得勝的旌旗

神會把得勝的旌旗託付給敬畏祂的人。猶如肩頭上擔著兩塊紅瑪瑙的祭司,敬畏神的人亦肩負著祂的兩個名字:一、耶和華尼西(Jehovah Nissi)——主是我們的旌旗;二、伊勒伊羅安(El Elyon)——至高神。如同以賽亞第九章6節所描述的,這樣的託付象徵著使徒性的治理王權。敬畏神的人將行在祂真理的光中,在他們所到的每個地方散發光明。魔鬼都將嚇得落荒而逃,惡人亦將俯伏在祂公義的榮光中(參考箴言十四章19節)。

Bahasa Indonesia

Kepada mereka yang takut kepada-Mu telah Kauberikan panji-panji, tanda untuk berlindung terhadap panah. S e l a MAZMUR 60:6

Panji-panji kemenangan ada atas orang-orang yang berjalan di dalam takut akan Tuhan

Bagi orang-orang yang takut akan Dia, Tuhan akan mempercayakan kepada mereka panji-panji kemenangan-Nya. Seperti batu permata yang terletak di bahu jubah imam, mereka membawa dua nama Tuhan, yaitu: Jehovah Nissi (Tuhan Panji-Panji kita) serta El-Elyon (Tuhan yang Maha Tinggi), yang merupakan simbol dari kekuasaan apostolik yang terdapat dalam Yesaya 9:6. Mereka akan berjalan dalam terang kebenaran-Nya dan menyebarkan terang itu kemanapun mereka pergi. Si jahat akan melarikan diri dengan penuh ketakutan serta orang fasik akan bersujud di hadapan kehadiran kebenaran-Nya (Ams 14:19).