Daily Devotional

22 February

“And of whom have you been afraid, or feared, That you have lied And not remembered Me, Nor taken it to your heart? Is it not because I have held My peace from of old That you do not fear Me?”
ISAIAH 57:11

Ask yourself : do you truly, truly fear God?

When our first love for God withers away, the fear of the Lord in our hearts will similarly fade away. We start turning a deaf ear to His holy commandments (Prov 1: 23-31). When we walk contrary to His explicitly revealed will, we will swiftly be cut off from the way of life (Prov 16:25).

中文

「你怕誰?因誰恐懼?竟說謊,不記念我,又不將這事放在心上。我不是許久閉口不言,你仍不怕我嗎?」
-(以賽亞書五十七章11節)

捫心自問:你的的確確敬畏神嗎?

我們起初愛神的心若漸漸乾枯,心中對祂的敬畏也會慢慢消退,開始對祂的誡命充耳不聞(參考箴言一章23-31節)。我們若與祂明確的旨意背道而馳,很快地,我們會遠離生命之道,以致步上毁滅之途(參考箴言十六章25節)。

Bahasa Indonesia

Kepada siapa gerangan engkau gentar dan takut, sehingga engkau berdusta dan tidak mengingat Aku atau memberi perhatian kepada-Ku? Bukankah karena Aku membisu dan menutup mata, maka engkau tidak takut kepada-Ku! YESAYA 57:11

Tanyakan hal ini kepada diri Anda: Apakah Anda sunguh-sungguh takut akan Tuhan?

Pada saat kita kehilangan kasih kita yang mula-mula kepada Tuhan, maka takut akan Tuhan pun turut pudar dari hidup kita. Kita menjadi tuli akan perintah-perintah kudus-Nya (Ams 1:23-31). Ketika kita berjalan bertentangan dengan kehendak-Nya yang telah dengan jelas dinyatakan, maka kita akan dengan cepat terputus dari jalan kehidupan (Ams 16:25).