Daily Devotional

23 April

“He who walks in his uprightness fears the Lord, But he who is perverse in his ways despises Him.”
PROVERBS 14:2

Do not despise the Lord with your behavior of perversity

If you claim to be on God’s side, you will walk with a clear conscience like Apostle Paul (Acts 23:1; 24:16) To those who are upright before His eyes, he will bless them, their children and their grandchildren (Ps 112:2). Do you recognize the voice of the fear of the Lord? It is Proverbs 27:5; “Open rebuke is better than secret love.” Therefore walk in the fear of God and forsake your secret sins (Ps 19:12; 90:8)!

中文

「行動正直的,敬畏耶和華;行事乖僻的,卻藐視祂。」
-(箴言十四章2節)

別用乖僻的行為藐視耶和華

如果你說自己是站在神這邊的,你會像使徒保羅一樣憑著無虧的良心行事(參考使徒行傳二十三章1節;使徒行傳二十四章16節)。神必祝福在祂眼中看為正直的人,他們的兒孫也會蒙福(參考詩篇一一二篇2節)。你認得出敬畏主的聲章嗎?那聲音就是箴言二十七章5節:「當面的責備強如背地的愛情。」因此,讓我們行在敬畏神的道上,離棄自己隱而未現的罪惡(參考詩篇十九篇12節;詩篇九十篇8節)!

Bahasa Indonesia

Siapa berjalan dengan jujur, takut akan Tuhan, tetapi orang yang sesat jalannya, menghina Dia. AMSAL 14:2

Jangan memandang rendah Tuhan dengan perilaku yang menyimpang

Apabila Anda menyatakan bahwa Anda berada di pihak Tuhan, Anda akan hidup dengan nurani yang bersih seperti Rasul Paulus (Kis 23:1; 24:16). Bagi mereka yang hidup benar di hadapan-Nya, Tuhan akan memberkati mereka, hingga anak dan cucu mereka (Mzm 112:2). Apakah anda mengenali suara dari takut akan Tuhan? Yaitu Amsal 27:5; “Lebih baik teguran yang nyata-nyata daripada kasih yang tersembunyi.” Oleh sebab itu, berjalanlah dalam takut akan Tuhan dan tinggalkan dosa-dosa Anda yang tersembunyi (Mzm 19:13; 90:8)!