Daily Devotional

23 January

“My covenant was with him, one of life and peace, And I gave them to him that he might fear Me; So he feared Me And was reverent before My name.” MALACHI 2:5

Saints are chosen to become partakers of the covenant of life and peace

Have you ever pondered over the awesome privilege of making sacred covenants with the King of Glory? Howbeit that the mere dust of the earth could be granted such immense grace to be counted as worthy to become God’s covenant partner? When we comprehend how privileged we are to be partakers of this covenant, and the immenseness of the blessings according to us by being in covenant with Him, this realization will nature holy fear in you. Here are some of the blessings we will receive as part of our covenant: we will walk in the reality of Romans 8:31-32; God will fight our battles! He will also withhold nothing from you who are His saints, awarding you the fullness of His blessings including the divine portion of life and peace (John 10:10).

中文

「我曾與他立生命和平安的約。我將這兩樣賜給他,使他存敬畏的心,他就敬畏我,懼怕我的名。」
—(瑪拉基書二章5節)

神與祂所揀選的聖徒
立下生命和平安的約

你可曾仔細想過?榮耀之王與你立下聖約,你所享有的特權是何等大呀!不過是地上塵土的我們,怎能承蒙如此浩大的恩惠?怎能配得成為神立約的對象?當我們體會到自己有多幸運(竟得蒙神的聖約與大福)時,一般聖潔的敬畏之情將在我們裡面油然而生。當神與我們立約,我們便會領受以下祝福:活出羅馬書第八章31-32節;神必親自為我們爭戰得勝!祂不會留下一樣好處不給祂的聖民,反之,祂必賜下豐盛的生命和平安之福(參考約翰福音十章10節)為我們的獎賞。

Bahasa Indonesia

Perjanjian-Ku dengan dia pada satu pihak ialah kehidupan dan sejahtera dan itu Kuberikan kepadanya — pada pihak lain ketakutan — dan ia takut kepada-Ku dan gentar terhadap nama-Ku. MALEAKHI 2:5

Orang-orang kudus dipilih untuk menjadi bagian dari perjanjian kehidupan dan damai sejahtera

Pernahkah Anda merenungkan bahwa merupakan sebuah kehormatan yang besar apabila Anda dapat membuat perjanjian yang sakral dengan Raja Kemuliaan? Bagaimana mungkin, makhluk yang berasal dari debu tanah dapat dianugerahkan kasih karunia yang begitu besar untuk layak menjadi rekan perjanjian Tuhan? Ketika kita mampu memahami betapa terhormatnya kita mendapat bagian dari perjanjian ini, dan betapa luar biasanya berkat yang diberikan kepada kita dengan berada dalam perjanjian-Nya, kesadaran ini akan menumbuhkan rasa takut yang kudus di dalam diri Anda. Berikut adalah berkat-berkat yang akan kita terima sebagai bagian dari perjanjian kita: kita akan berjalan dalam kenyataan dari Roma 8:31-32; Tuhan akan berperang bagi kita! Ia tidak akan menahan-nahan apapun dari Anda orang-orang kudus-Nya, menghadiahkan kepada Anda kepenuhan dari berkat-berkat-Nya termasuk bagian ilahi dari kehidupan dan damai sejahtera (Yoh 10:10).