Daily Devotional

23 October

“But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt commanded them, but saved the male children alive … the midwives feared God, that He provided households for them. EXODUS 1:17,21

Divine providence lies in the hands of the obedient soul

On Judgment day, out of the judgment seat of Christ, a red carpet will be rolled out to welcome these heroines of faith. These midwives had such boldness to defy the orders of the king of Egypt. Do you possess such courage in life? My friends, if you fear God, you can rest fully assured that God will be there to take care of you in needy times. When you kneel before Him, He will meet your needs.

中文

「但是收生婆敬畏神,不照埃及王的吩咐行,竟存留男孩的性命……收生婆因為敬畏神,神便叫他們成立家室。」
-(出埃記一章17節、21節)

順服主的人會得到屬天的保佑

到了審判的那一日,在基督的大寶座前會鋪開紅毯迎接這群大有信心的女英雄。這些收生婆竟有如此大的膽量,違抗埃及法老的王命。你也有像她們這樣的勇氣嗎?朋友,你若敬畏神,就會百分之百確信:祂會在你需要幫助時伸出援手。當你跪在神腳前,祂便會滿足你的一切所需。

Bahasa Indonesia

Tetapi bidan-bidan itu takut akan Allah dan tidak melakukan seperti yang dikatakan raja Mesir kepada mereka, dan membiarkan bayi-bayi itu hidup … Dan karena bidan-bidan itu takut akan Allah, maka Ia membuat mereka berumah tangga. KELUARAN 1:17, 21

Penyediaan ilahi terdapat di dalam tangan dari jiwa yang taat

Pada hari Penghakiman, dari tahta penghakiman Kristus, akan ada karpet merah yang digelar untuk menyambut pahlawan-pahlawan iman ini. Para bidan ini memiliki keberanian yang begitu rupa untuk menentang perintah dari raja Mesir. Apakah Anda memiliki keberanian yang serupa di dalam hidup Anda? Saudaraku, apabila Anda takut akan Tuhan, Anda dapat beristirahat dengan penuh keyakinan bahwa Tuhan akan ada di sana untuk memelihara Anda pada saat Anda membutuhkan. Ketika Anda bersujud di hadapan-Nya, Ia akan menjawab kebutuhan Anda.