Daily Devotional

24 January

“The fear of the Lord leads to life, And he who has it will abide in satisfaction’…. PROVERBS 19:23a


The devout should shall find abiding satisfaction and constant contentment

The fear of God will indeed, lengthen your days. However living a long but unfulfilled life is a torture and not a blessing. The good news is the fear of God will also grant you the blessing of inner solace: you will find satisfaction and contentment in life. Satisfaction will your soul cheerful in life. Misery will not be your lot and disappointment will not be your portion. Sorrow will be a total stranger to you. Satisfaction will be your constant companion throughout the rest of your life.

中文

「敬畏耶和華的,得著生命;他必恆久知足……」
—(箴言十九章23a節)

一顆虔敬的心
必然知足常樂

敬畏神的人,壽命勢必延長。然而,過著長壽卻事與願違;心不滿足的日子並非福氣,而是一種折磨。好消息是你若敬畏神,你的內在就會得著慰藉,並且心滿意足。知足的心是喜悅快樂,沒有失望與痛苦,也毫無悲傷。稱心的滿足將時時伴隨你,使你安享餘生。

Bahasa Indonesia

Takut akan Allah mendatangkan hidup, maka orang bermalam dengan puas… AMSAL 19:23a

Jiwa yang takut akan Tuhan akan menemukan kepuasan yang menetap serta pemenuhan yang terus-menerus

Takut akan Tuhan sungguh memperpanjang umur Anda. Namun demikian umur panjang dengan hidup yang tidak terpuaskan adalah siksaan dan bukan berkat. Kabar baiknya adalah takut akan Tuhan juga menganugerahkan kepada Anda berkat penghiburan batiniah: yaitu Anda akan menemukan kepuasan serta pemenuhan di dalam hidup. Kepuasan akan membuat jiwa Anda berbahagia di dalam hidup. Kesedihan dan kekecewaan bukanlah bagian Anda. Penderitaan akan menjadi hal yang asing bagi Anda. Kepuasan akan menjadi teman yang selalu menemani Anda sepanjang hidup.