Daily Devotional

28 August

“then beware, lest you forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage. You shall fear the LORD your God and serve him…” DEUTERONOMY 6:12-13

The fear of the Lord helps you retain an attitude of deep gratitude

As you get caught up with the hustle and bustle of your daily affairs, have you all but forgotten about God? Is He always present in your life, during the chats you have over coffee with friends or amidst the moments of your important business decisions? If God ceases to be your centre of gravity, the world around you will go topsy-turvy. Peace will forever elude you.

中文

「那時你要謹慎,免得你忘記將你從埃及地為奴之家領出來的耶和華。你要敬畏耶和華你的神,事奉祂……」
-(申命記六章12-13節)

一顆敬畏主的心
使你時時保持感恩的態度

你是否在繁忙的日常事務中分身乏術,甚至完全把神抛在腦後?在你和朋友喝咖啡聊天之時,或在你作出商業重大決定之際,神有沒有隨時參與在其中呢?如果神不再是你生活的重心,在你周遭的世界將會變得顛三倒四,平安亦將遠走高飛。

Bahasa Indonesia

Maka berhati-hatilah, supaya jangan engkau melupakan Tuhan, yang telah membawa kamu keluar dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan. Engkau harus takut akan Tuhan, Allahmu; kepada Dia haruslah engkau beribadah… ULANGAN 6:12-13

Takut akan Tuhan menolong Anda untuk tetap mempertahankan sikap yang penuh syukur

Saat Anda tenggelam dalam kesibukan sehari-hari, apakah Anda sedang melupakan Tuhan? Apakah Ia selalu hadir dalam kehidupan Anda, bahkan saat Anda sedang berbincang dan meminum kopi dengan teman-teman Anda atau di tengah-tengah keputusan bisnis yang penting? Saat Tuhan tidak lagi menjadi pusat kehidupan Anda, maka dunia Anda akan terjungkir-balik. Anda tidak akan mengalami damai sejahtera.