Daily Devotional

28 May

“Take heed to yourselves, lest you forget the covenant of the Lord your God which He made with you, and make for yourselves a carved image in the form of anything which the Lord your God has forbidden you. For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God” DEUTERONOMY 4:23-24

A lifestyle of sincere reverent obedience to God will cause a shield of protective awe to cover you, causing your enemies to be afraid of you

The Lord is a terrifying and awe-inspiring consuming fire. With Him backing you up, you enemies will all melt like wax and flee in sheer terror (Deut 2:25)! However, God is also a jealous lover and will not share you with any other idols or gods that you may create for yourself. Therefore fear Him and cleave unto Him so that He may prosper your way, plunder the enemies and prolong your days.

中文

「你們要謹慎,免得忘記耶和華你們神與你們所立的約,為自己雕刻偶像,就是耶和華你神所禁止你做的偶像,因為耶和華你的神乃是烈火,是忌邪的神。」
—(申命記四章23-24節)

真心恭敬順服神的生活方式
必蒙神賜下可畏的保護盾牌
以致你的仇敵看到你就懼怕

主耶和華是大而可畏的烈火。有祂作你的靠山,你的仇敵都將如蠟熔化,並在十足的驚駭中逃竄(參考申命記二章25節)!然而,神對你的愛亦是忌邪的,任何你為自己創造的其他神或偶像,在祂眼中絕對是容不下的。因此,你當敬畏祂、對祂忠心,這樣祂就會使你的道路通達,把你仇敵的財物賜給你,並且延長你的壽命。主耶和華是大而可畏的烈火。有祂作你的靠山,你的仇敵都將如蠟熔化,並在十足的驚駭中逃竄(參考申命記二章25節)!然而,神對你的愛亦是忌邪的,任何你為自己創造的其他神或偶像,在祂眼中絕對是容不下的。因此,你當敬畏祂、對祂忠心,這樣祂就會使你的道路通達,把你仇敵的財物賜給你,並且延長你的壽命。主耶和華是大而可畏的烈火。有祂作你的靠山,你的仇敵都將如蠟熔化,並在十足的驚駭中逃竄(參考申命記二章25節)!然而,神對你的愛亦是忌邪的,任何你為自己創造的其他神或偶像,在祂眼中絕對是容不下的。因此,你當敬畏祂、對祂忠心,這樣祂就會使你的道路通達,把你仇敵的財物賜給你,並且延長你的壽命。

Bahasa Indonesia

Hati-hatilah, supaya jangan kamu melupakan perjanjian Tuhan, Allahmu, yang telah diikat-Nya dengan kamu dan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun yang oleh Tuhan, Allahmu, dilarang kauperbuat. Sebab Tuhan, Allahmu, adalah api yang menghanguskan, Allah yang cemburu. ULANGAN 4:23-24

Gaya hidup dari ketaatan penghormatan yang tulus kepada Tuhan akan menyebabkan perisai perlindungan kekaguman menudungi Anda, membuat musuh-musuh takut kepada Anda

Tuhan adalah api yang menghanguskan dan menakutkan sekaligus menginspirasi kekaguman. Ketika Ia mendukung Anda, maka musuh-musuh Anda akan meleleh seperti lilin dan melarikan diri dalam ketakutan (Ul 2:25)! Namun demikian, Tuhan juga merupakan seorang kekasih yang cemburu, Ia tidak akan membagi Anda dengan berhala atau ilah lain yang bisa Anda ciptakan bagi diri Anda sendiri. Oleh sebab itu, takutlah akan Dia serta melekat kepada-Nya sehingga Ia akan membuat jalan Anda berhasil, menjarah para musuh, serta memperpanjang hari-hari hidup Anda.