Daily Devotional

28 October

“Because they hated knowledge And did not choose the fear of the Lord, They would have none of my counsel And despise my every rebuke. Therefore they shall eat the fruit of their own way, And be filled to the full with their own fancies. For the turning away of the simple will slay them, And the complacency of fools will destroy them; But whoever listens to me will dwell safely, And will be secure, without fear of evil.” PROVERBS 1:29-33

You shall fear no evil even in the days of evil

Ask yourself this simple question: would you rather entrust your life to one who know not what the future holds or would you rather entrust it to Him who knows everything since the beginning of the age till its end? Worship God and trust in Him. Arm yourself with His strength and you shall be able to stand boldly in the evil days (Eph 6:10, 13). The Lord is our refuge and salvation to live peacefully and securely in these tumultuous times (Ps 9:9; 46:1, 59-16).

中文

「因為你們恨惡知識,不喜愛敬畏耶和華,不聽我的勸戒,藐視我一切的責備,所以必吃自結的果子,充滿自設的計謀。愚昧人背道,必𣪩己身;愚頑人安逸,必害己命。惟有聽從我的,必安然居住、得享安靜、不怕災禍。」
-(箴言一章29-33節)

即使在患難的日子
你也不必懼怕災禍

問問自己這個簡單的問題:你會把生命託付給不知道明天將如何的人?還是會託付給從創世之初到世界末了皆瞭若指掌的神?當敬拜神、信靠祂並以祂的大能束腰,方能在磨難的日子站立得穩(參考以弗所書六章10節、13節)。在危急患難的時候,主是我們安身立命的避難所和拯救(參考詩篇第九篇9節、四十六篇1節、五十九篇16節)。

Bahasa Indonesia

Oleh karena mereka benci kepada pengetahuan dan tidak memilih takut akan Tuhan, tidak mau menerima nasihatku, tetapi menolak segala teguranku, maka mereka akan memakan buah perbuatan mereka, dan menjadi kenyang oleh rencana mereka. Sebab orang yang tak berpengalaman akan dibunuh oleh keengganannya, dan orang bebal akan dibinasakan oleh kelalaiannya. Tetapi siapa mendengarkan aku, ia akan tinggal dengan aman, terlindung dari pada kedahsyatan malapetaka. AMSAL 1:29-33

Anda tidak akan takut terhadap yang jahat bahkan di hari-hari yang jahat

Tanyakan pada diri Anda pertanyaan sederhana ini: apakah Anda lebih memilih untuk mempercayakan hidup Anda kepada pribadi yang tidak mengetahui sama sekali apa yang ada di masa depan, atau Anda lebih memilih untuk mempercayakan hidup Anda kepada Dia yang mengetahui segalanya dari awal sampai akhir? Sembahlah Tuhan dan percayalah kepada-Nya. Persenjatai diri Anda dengan kekuatan-Nya, maka Anda akan mampu berdiri dengan berani di hari yang jahat itu (Ef 6:10,13). Tuhan adalah perlindungan dan keselamatan kita untuk hidup dalam damai sejahtera dan dengan aman tenteram di waktu-waktu yang tidak menentu ini (Mzm 9:10; 46:2; 59:17).