Daily Devotional

29 April

“ A sound heart is life to the body, But envy is rottenness to the bones.” PROVERBS 14:30

“ A sound heart is life to the body, But envy is rottenness to the bones.” PROVERBS 14:30

“ A sound heart is life to the body, But envy is rottenness to the bones.” PROVERBS 14:30

Envy rots the bones and robs you of your vitality and longevity

Like the word of God, envy is also a seed that can be planted in your heart. It is one of the weeds that can choke the word of God in your heart. If you allow it to grow, it will literally eat your life away. Do you feel uneasy or unhappy when others prosper or succeed in life? This inner resentment will affect your inner health. I would flee from it like the plague if I were you! Practise fear of God and de-weed your garden today.

中文

「心中安靜是肉體的生命;娭妒是骨中的朽爛。」
-(箴言十四章30節)

嫉妒腐蝕你的骨頭
奪去你的活力
縮短你的壽命

神的話語猶如種子一般,可以種植在你心田;嫉妒則如雜草般,同樣可以在你心田生根,而且會讓神的話語無法在你心中成長。你若容許嫉妒的腐敗在你心裡增生,它最終會完全侵蝕你的生命。當別人亨通發達時,你是否會覺得不自在或不開心呢?這份內在的哀怨會破壞你心靈的健全。如果我是你,我會視之如瘟疫般,避之惟恐不及!今日開始操練敬畏神,並一一斬除在你內心叢生的嫉妒雜草吧!

Bahasa Indonesia

Hati yang tenang menyegarkan tubuh, tetapi iri hati membusukkan tulang. AMSAL 14:30

Iri hati membuat tulang-tulang Anda menjadi busuk dan juga merampok vitalitas serta usia Anda

Sebagaimana Firman Tuhan, iri hati juga merupakan sebuah benih yang dapat ditanam di dalam hati Anda. Benih itu adalah salah satu dari semak duri yang dapat mencekik kehidupan Firman dalam hati Anda. Jikalau Anda mengijinkannya untuk terus hidup, maka ia akan menghabisi hidup Anda. Apakah anda merasa gelisah atau tidak senang ketika orang lain berhasil dalam hidupnya? Penolakan batin seperti ini akan mempengaruhi kesehatan batin Anda. Jikalau saya mengalami hal yang demikian, maka saya akan berusaha untuk segera melarikan diri jauh-jauh dari hal seperti itu. Takutlah akan Tuhan, dan bersihkan kebun hati Anda dari semak iri hati mulai hari ini!