Daily Devotional

29 January

“Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned back My wrath from the children of Israel, because he was zealous with My zeal among them, so that I did not consume the children of Israel in My zeal. Therefore say, ‘Behold, I give to him My covenant of peace; and it shall be to him and his descendants after him a covenant of an everlasting priesthood, because he was zealous for his God, and made atonement for the children of Israel.” NUMBERS 25:11-13

God-fearers who zealously protect His holy ways will inherit a covenant of peace

When you arise to protect the honour and holiness of His great name, God will establish a covenant of peace with you and your descendants. The fear of God will bestow upon you this remarkable treasure: A covenant of becoming in His presence as an everlasting priesthood. You will be priest in the house of the Lord forever!

中文

「祭司亞倫的孫子、以利亞撒的兒子非呢哈,使我向以色列人所發的怒消了。因他在他們中間,以我的忌邪為心,使我不在忌邪中把他們除滅。因此,你要說:『我將我平安的約賜給他。這約要給他和他的後裔,作為永遠當祭司職任的約,因他為神有忌邪的心,為以色列人贖罪。」
—(民數記二十五章11-13節)

神必將平安的約賜給敬畏祂的人
因他們以忌邪之心護衛祂的聖道

當你義無反顧地捍衛主名的尊榮與聖潔,祂便會與你和你的後裔立下和平之約。對神的敬畏之心將賦與你此一奇妙珍寶:在祂的同在中擔任祭司永久職。你會在主的殿中永遠當祭司!

Bahasa Indonesia

“Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, telah menyurutkan murka-Ku dari pada orang Israel, oleh karena ia begitu giat membela kehormatan-Ku di tengah-tengah mereka, sehingga tidaklah Kuhabisi orang Israel dalam cemburu-Ku. Sebab itu katakanlah: Sesungguhnya Aku berikan kepadanya perjanjian keselamatan yang dari pada-Ku untuk menjadi perjanjian mengenai keimaman selama-lamanya bagi dia dan bagi keturunannya, karena ia telah begitu giat membela Allahnya dan telah mengadakan pendamaian bagi orang Israel.” BILANGAN 25:11-13

Orang-orang yang takut akan Tuhan yang dengan menyala-nyala menjaga jalan Tuhan yang kudus, akan mewarisi perjanjian damai sejahtera

Ketika Anda bangkit untuk menjaga kehormatan dan kekudusan dari nama-Nya yang besar, Tuhan akan mengukuhkan perjanjian damai sejahtera bagi Anda dan keturunan Anda. Takut akan Tuhan akan menganugerahkan ke dalam hidup Anda harta yang luar biasa ini: sebuah perjanjian untuk berada dalam hadirat-Nya yang kudus dalam keimaman yang kekal. Anda akan menjadi imam di dalam rumah Tuhan selama-lamanya!