Daily Devotional

29 October

“And God said to Balaam, “You shall not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed.” So Balaam rose in the morning and said to the princes of Balak, “Go back to your land, for the LORD has refused to give me permission to go with you.” NUMBERS 22:12-13

The godly do not dare to act on their own accord without divine permission

God fearers will not act out of their own accord. They will wait upon God for His answer before they act. Acting ahead of God’s timing is hastiness. Hastiness will make you error prone and set you up for disaster. As such, always be still and do not proceed till God has given you the go ahead sign. Waiting cultivates a hearing heart that receives practical wisdom for daily living.

中文

「神對巴蘭說:『你不可同他們去,也不可咒詛那民,因為那民是蒙福的。』」巴蘭早晨起來,對巴勒的使臣說:『你們回本地去吧!因為耶和華不容我和你們同去。』
-(民數記二十二章12-13節)

若沒有屬天的允許
敬𧆛的人不敢擅自作主

敬畏神的人不會擅作主張,他們會先等候神的答案再採取行動。在神所定的時機之前就行動,乃是急躁之舉。操之過急反而使你容易出錯,甚至令你陷入失敗的困境。因此,你當安靜等候神,在還沒得到祂的許可之前,千萬不要輕舉妄動。等候神將培養出一顆傾聽的心,使你在日常生活中領受實用的智慧。

Bahasa Indonesia

Lalu berfirmanlah Allah kepada Bileam: “Janganlah engkau pergi bersama-sama dengan mereka, janganlah engkau mengutuk bangsa itu, sebab mereka telah diberkati.” Bangunlah Bileam pada waktu pagi, lalu berkata kepada pemuka-pemuka Balak: “Pulanglah ke negerimu, sebab Tuhan tidak mengizinkan aku pergi bersama-sama dengan kamu.” BILANGAN 22:12-13

Orang-orang yang takut akan Tuhan tidak akan berani untuk bertindak semau mereka sendiri tanpa ada persetujuan ilahi

Orang-orang yang takut akan Tuhan tidak akan bertindak seturut keinginan mereka sendiri. Mereka akan menantikan jawaban dari Tuhan sebelum mereka bertindak. Bertindak mendahului waktu Tuhan adalah sebuah bentuk ketergesa-gesaan. Tergesa-gesa akan membuat Anda rentan terhadap kesalahan serta merancangkan kehancuran bagi Anda. Oleh sebab itu, jadilah tenang dan jangan lakukan apapun kecuali Tuhan telah memberikan lampu hijau-Nya. Penantian mengembangkan hati yang mau mendengarkan hikmat-hikmat praktis bagi kehidupan sehari-hari.