Daily Devotional

29 September

“having been born again, not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God which lives and abides forever,” 1 PETER 1:23

Let His word germinate and grow in you a Christ-like mind for holy living

Just as a mother hen sits over her eggs until they finally hatch, you too must diligently brood over the Word of God in your consciousness. When it finally matures in its due season, it will create a new framework of mind that is fully set on holy thinking. When our thoughts are pure, walking in the fear of God soon become second nature to us.

中文

「你們蒙了重生,不是由於能壞的種子,乃是由於不能壞的種子,是藉著神活潑常存的道。」
-(彼得前書一章23節)

讓祂的話語在你心田發芽
長出效法基督的聖潔生命

正如同母雞孵蛋,直到孵出小雞,你也需要努力在自己的意識型態中默想神的話語。當神的話語終於在時機成熟時孵化了,全新的聖潔思想架構將油然而生。當我們的思想純正無邪,行走敬畏神的道路將很快成為我們本能的反應。

Bahasa Indonesia

Karena kamu telah dilahirkan kembali bukan dari benih yang fana, tetapi dari benih yang tidak fana, oleh firman Allah, yang hidup dan yang kekal. 1 PETRUS 1:23

Ijinkan firman-Nya menanamkan dan menumbuhkan di dalam Anda pikiran yang serupa dengan Kristus untuk hidup kudus.

Sebagaimana induk ayam mengerami telurnya hingga menetas, Anda pun harus dengan tekun memupuk firman Tuhan ke dalam kesadaran Anda. Ketika firman tersebut dewasa pada waktunya, ia akan menciptakan kerangka pikiran yang sungguh memikirkan mengenai hal-hal yang kudus. Ketika pikiran kita murni, berjalan dalam takut akan Tuhan menjadi alamiah bagi kita.