Daily Devotional

30 January

“Then the earth shall yield her increase; God, our own God, shall bless us. God shall bless us, And all the ends of the earth shall fear Him.” PSAM 67:6-7


Divine success and covenantal increase are bestowed upon every godly soul

Praise the Lord all ye servants of God! As the praises rise to His throne as sweet incense, He will stretch forth His hand and grant favour to His saints; He will bless those who praise Him and fear His name. You need to confess your sins, seek His mercy and worship Him (Neh 1:11, 9:1-5). Only then will God grant you His approval. When that happens, nothing can stop you from attaining success and breakthrough. All the hindrances that stand in your way will be demolished – you will expand and break forth on your left and right in overflowing abundance (Isa 54:1-3).

中文

「地已經出了土產。神就是我們的神,要賜福與我們。神要賜福與我們,地的四極都要敬畏祂。」
—(詩篇六十七篇6-7節)

神必賜給每一位敬畏的人
屬天的勝利和土地的出產

神的眾僕人都當稱頌讚美祂!當眾聖徒的讚美如甜美香氣上達主的寶座,祂必伸手施恩與他們;祂必賜福凡讚美祂和敬畏祂名的人。你需要承認自己的罪,尋求祂的憐恤並且敬拜祂(參考尼希米記一章11節、九章1-5節),惟有如此,你才能取得神的認可,屬於你的勝利與突破將排山倒海而至,任誰都擋不住;在你人生道路上一切的障礙都會被鏟平——你將在祂豐盛滿溢的供應下擴張境地、左右逢源(參考以賽亞書五十四章1-3節)。

Bahasa Indonesia

Tanah telah memberi hasilnya; Allah, Allah kita, memberkati kita. Allah memberkati kita; kiranya segala ujung bumi takut akan Dia! MAZMUR 67:7-8

Keberhasilan ilahi dan pertambahan berdasarkan perjanjian diberikan kepada jiwa yang takut akan Tuhan

Pujilah Tuhan hai kamu sekalian hamba Tuhan! Saat pujian Anda naik ke hadapan tahta-Nya seperti dupa yang harum, maka Ia akan mengulurkan tangan-Nya dan menganugerahkan perkenanan bagi orang-orang kudus-Nya; Ia akan memberkati orang-orang yang memuji Dia dan takut akan nama-Nya. Anda perlu mengakui dosa Anda, mencari belas kasih-Nya, serta menyembah Dia (Neh 1:11, 9:1-5). Hanya dengan demikian Tuhan dapat memberikan kepada Anda persetujuan-Nya. Ketika hal itu terjadi, tidak ada yang dapat menghentikan Anda dari perolehan keberhasilan dan terobosan. Segala rintangan yang menghalangi jalan Anda akan dihancurkan — Anda akan diperluas dan mengembang ke kanan dan kiri Anda dalam kelimpahan yang melimpah (Yes 54:1-3).