Daily Devotional

30 June

“Come and hear, all you who fear God, And I will declare what He has done for my soul… Blessed be God, Who has not turned away my prayer, Nor His mercy from me! PSALM 66:16,20

The fear of God is the master key to develop a fruitful life of earnest prayer

The fear of the Lord is to abhor all evil (Prov 8:13). Hence, do not harbor evil in your heart or God will not hear your prayers (Ps 66:18). However the opposite is also true in that “if I regard holiness in my heart, the Lord will certainly hear me.” Therefore take care of your heart and your prayers will definitely be taken care of by God. Know that true prayers flow out of a heart of holiness.

中文


「凡敬畏神的人,你們都來聽。我要述說祂為我所行的事……神是應當稱頌的,祂並沒有推卻我的禱告,也沒有叫祂的慈愛離開我。」
—(詩篇六十六篇16節、20節)

敬畏神是熱切禱告大有果效的關鍵

敬畏主在乎厭惡邪惡(參考箴言八章13節)。因此,心中不能懷有惡念,否則主必不聽你的禱告(參考詩篇六十六篇18節)。反之亦然,若心裡注重聖潔,主必聽你的禱告。所以只要顧好自己的心,神必顧念你的禱告。當知道真實的祈禱源自一顆聖潔的心。

Bahasa Indonesia

Marilah, dengarlah, hai kamu sekalian yang takut akan Allah, aku hendak menceritakan apa yang dilakukan-Nya terhadap diriku … Terpujilah Allah, yang tidak menolak doaku dan tidak menjauhkan kasih setia-Nya dari padaku. MAZMUR 66:16, 20

Takut akan Tuhan adalah kunci utama untuk mengembangkan kehidupan yang berbuah-buah dari doa yang sungguh-sungguh dinaikkan

Takut akan Tuhan ialah membenci kejahatan (Ams 8:13). Oleh sebab itu, jangan menyimpan kejahatan dalam hati Anda, atau Tuhan tidak akan mendengar doa Anda (Mzm 66:18). Namun demikian, di sisi lain yang juga merupakan kebenaran adalah: “apabila saya menjaga kekudusan di dalam hati saya, maka Tuhan pasti mendengarkan saya”. Oleh karenanya, perhatikanlah hati Anda, maka Tuhan akan memperhatikan doa-doa Anda. Ketahuilah, bahwa doa yang sejati mengalir dari dalam hati yang kudus.