Daily Devotional

31 August

“My soul, wait silently for God alone, For my expectation is from Him. He only is my rock and my salvation; He is my defence; I shall not be moved. In God is my salvation and my glory; The rock of my strength. And my refuge, is in God.” PSALM 62:5-7


The earnest expectation of hope is the strength of faith

Faith is the fount which hope springs (Heb 11:1). An ounce of hope is better than a tonne of faithless wishes. You will not reach new heights in God if you fail to harness the power of hope. A willing heart adds fuel to your hope and a tenacious mind gives it stamina. When our hope is firmly anchored with much reverential respect towards God, faith will be quickened and energized to bring us into the power of His mercy.

中文

「我的心哪,你當默默無聲,專等候神,因為我的盼望是從祂而來。惟獨祂是我的磐石,我的拯救;祂是我的高台,我必不動搖。我的拯救,我的榮耀,都在乎神;我力量的磐石,我的避難所,都在乎神。」
-(詩篇六十二篇5-7節)

殷切的盼望
乃是信心的力量

信心是湧出盼望的泉源(參考希伯來書十一章1節)。一絲絲的盼望勝過一大堆充滿疑惑的願望。你若無法運用盼望的力量,便不會在基督裡攀越新高峰。一顆樂意的心為你的盼望加油,而堅強的意志則賦予其活力。當找們將盼望的錨穩投在對神的敬畏上,信心將會被激發出來,使我們迎向祂施恩的大能。

Bahasa Indonesia

Hanya pada Allah saja kiranya aku tenang, sebab dari pada-Nyalah harapanku. Hanya Dialah gunung batuku dan keselamatanku, kota bentengku, aku tidak akan goyah. Pada Allah ada keselamatanku dan kemuliaanku; gunung batu kekuatanku, tempat perlindunganku ialah Allah.” PSALM 62:6-8

Ekspetasi yang sungguh-sungguh dari pengharapan adalah kekuatan iman

Iman adalah mata air yang memancarkan harapan (Ibr 11:1). Satu ons harapan jauh lebih baik daripada satu ton impian tanpa iman. Anda tidak akan mencapai ketinggian yang baru di dalam Tuhan apabila Anda gagal dalam menguasai kekuatan pengharapan. Hati yang rela menambah bahan bakar kepada pengharapan Anda, dan pikiran yang gigih memberikan staminanya. Ketika pengharapan kita bersandar dengan kokoh kepada rasa takut yang penuh penghormatan kepada Tuhan, maka iman akan dikuatkan untuk mampu membawa kita ke dalam kekuatan belas kasihan-Nya.