Daily Devotional

31 December

“The fear of the Lord is clean, enduring forever; The judgments of the Lord are true and righteous altogether… Who can understand his errors? Cleanse me from secret faults. Keep back Your servant also from presumptuous sins; Let them not have dominion over me. Then I shall be blameless, and I shall be innocent of great transgression. Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in Your sight, O Lord, my strength and my Redeemer.” PSALM 19:9, 12-14

Reverential obedience is the kingdom way of cultivating a clean and pure life

Do you know there will be times you will not be able to control yourself from sinning against God? How then do you keep yourself from such presumptuous sin? The Psalmist knew that the fear of the Lord is the holy offspring of a consistent devotional life and of hungering for His word. Indeed, His word will cleanse and deeply detoxify you (Eph 5:26: Ps 119:9-11). It is the surest way to cultivate in you a pure and blameless life.

中文

「耶和華的道理潔淨,存到永遠。耶和華的典章真實,全然公義……誰能知道自己的錯失呢?願祢赦免我隱而未現的過錯。求祢攔阻僕人,不犯任意妄為的罪。不容這罪轄制我,我便完全,免犯大罪。耶和華我的磐石,我的救贖主啊!願我口中的言語,心裡的意念,在祢面前蒙悅納。」
—(詩篇十九篇9節、12-14節)

畢恭畢敬的順服
是培養純潔生活之神國法則


你可知道自己有時會有不能自拔犯罪得罪神嗎?當如何保守自己不犯任意妄為的罪呢?以上詩篇作者曉得:對神的敬畏來自始終如一的靈修生活,亦來自對祂話語的渴慕。的確,神的話語會潔淨你,又能徹底排除你的毒素(參考以弗所書五章26節;詩篇一一九篇9-11節)。被祂的話語洗淨,乃

Bahasa Indonesia

“Takut akan Tuhan itu suci, tetap ada untuk selamanya; hukum-hukum Tuhan itu benar, adil semuanya …. Siapakah yang dapat mengetahui kesesatan? Bebaskanlah aku dari apa yang tidak kusadari. Lindungilah hamba-Mu, juga terhadap orang yang kurang ajar; janganlah mereka menguasai aku! Maka aku menjadi tak bercela dan bebas dari pelanggaran besar. Mudah-mudahan Engkau berkenan akan ucapan mulutku, ya Tuhan, gunung batu dan penebusku.” MAZMUR 19:10, 13-15

Ketaatan yang penuh hormat adalah cara Kerajaan untuk mengembangkan kehidupan yang murni dan bersih

Apakah Anda mengetahui bahwa ada waktu-waktu di mana Anda tidak mampu mengendalikan diri Anda dari dosa terhadap Tuhan? Bagaimana kemudian Anda dapat menjaga diri Anda dari dosa yang lancang semacam itu? Pemazmur menyadari bahwa takut akan Tuhan adalah buah yang kudus dari pengabdian kehidupan yang konsisten serta kelaparan akan firman-Nya. Tentu saja, firman-Nya akan menyucikan dan membersihkan Anda dengan begitu dalam (Ef 5:26; Mzm 119:9-11). Hal ini adalah cara yang paling pasti untuk mengembangkan kehidupan yang murni dan tanpa cela di dalam diri Anda.