Daily Devotional

31 March

“having your conduct honorable among the Gentiles, that when they speak against you as evildoers, they may, by your good works which they observe, glorify God in the day of visitation… Honor all people. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.” 1 PETER 2:12-17

Heathens are impressed by the good works of outstanding obedience

Do you know that all those around you, including the unbelievers, will give testament of your works beyond God one day? How will they speak of you? Will it be of the good works you have done or of the evil you done? Will they glorify God because of you? Will you bring honour and glory to the name of the Lord your God? Ask yourself this question “can the people around me see the Christ in me?” If not, you need to repent and allow the fear of God to change the wineskin your heart.

中文

「你們在外邦人中,應當品行端正,叫那些毀謗你們是作惡的,因看見你們的好行為,便在鑒察的日子歸榮耀給神……務要尊敬眾人,親愛教中的弟兄,敬畏神、尊敬君王。」
—(彼得前書二章12節、17節)

信徒全然順服主的一切好行為
會令外邦人欽佩

你可知道在你身邊的人們(包括沒信主的人),有一天會在神的面前見證你的行為嗎?他們會怎麼說你?說的都是你做的好事還是壞事呢?他們會因為你而榮耀給神嗎?你將為你主你神的聖名帶來尊榮嗎?問問你自己一個問題:「我周遭的人看得到我裡面的基督嗎?」如果他們看不到你裡面的基督,你需要悔改,並容許對神的敬畏來更新你心靈的舊皮袋。

Bahasa Indonesia

Milikilah cara hidup yang baik di tengah-tengah bangsa-bangsa bukan Yahudi, supaya apabila mereka memfitnah kamu sebagai orang durjana, mereka dapat melihatnya dari perbuatan-perbuatanmu yang baik dan memuliakan Allah pada hari Ia melawat mereka … Hormatilah semua orang, kasihilah saudarasaudaramu, takutlah akan Allah, hormatilah raja! 1 PETRUS 2:12, 17

Orang tidak percaya kepada Tuhan akan terkesan dengan pekerjaan baik yang berasal dari ketaatan yang luar biasa

Apakah Anda mengetahui bahwa orang-orang di sekitar Anda, termasuk orang-orang yang belum percaya, akan memberikan kesaksian mengenai apa yang Anda lakukan di hadapan Allah suatu hari nanti? Bagaimana kesaksian mereka tentang Anda? Apakah mengenai perbuatan baik yang Anda telah lakukan, atau malah perbuatan buruk yang Anda lakukan? Apakah Anda telah memberikan hormat dan kemuliaan bagi nama Tuhan Allah-mu? Tanyakan pertanyaan ini pada diri Anda: “Dapatkah orang-orang di sekitar saya melihat Kristus di dalam hidup saya?”. Jika tidak, maka Anda perlu bertobat serta mengijinkan rasa takut akan Tuhan untuk mengubah kirbat hati Anda.